pkg/settings/limits: swap out EvictTenant for TryCleanup#1889

jmank88 merged 1 commit intomainsmartcontractkit/chainlink-common:mainfrom

limits-cleanupsmartcontractkit/chainlink-common:limits-cleanupCopy head branch name to clipboard