chore(localizations): Update Spanish, Portuguese, and Finnish translations

[wobsoriano]

Description

Community localization contributions based on the ff. PRs:

• feat(localizations): Update fi-FI translations #7532
• feat(localizations): translate billingPage to es-ES #7674
• fix(localizations): update pt-BR translations #7668

Checklist

• pnpm test runs as expected.
• pnpm build runs as expected.
• (If applicable) JSDoc comments have been added or updated for any package exports
• (If applicable) Documentation has been updated

Type of change

• 🐛 Bug fix
• 🌟 New feature
• 🔨 Breaking change
• 📖 Refactoring / dependency upgrade / documentation
• other:

Summary by CodeRabbit

Release Notes

• Chores
  • Added complete Spanish translations for billing, payment methods, subscriptions, and organization management interfaces
  • Expanded Finnish language support with comprehensive translations across authentication flows, billing, payments, subscriptions, and account management
  • Enhanced Brazilian Portuguese with improved translations for authentication, organization switching, password management, and form fields
  • Strengthened multilingual user experience with consistent, complete localized text across all supported languages

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: b745ec0

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@clerk/localizations	Patch
@clerk/ui	Patch
@clerk/chrome-extension	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Review	Updated (UTC)
clerk-js-sandbox	Ready	Preview, Comment	Jan 26, 2026 9:14pm

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request adds localization updates for Spanish (es-ES), Portuguese (pt-BR), and Finnish (fi-FI) language files in the localizations package. The changes involve replacing undefined translation strings with concrete translated content across multiple UI sections including billing, payments, subscriptions, authentication, and organization management flows. A new changeset entry marks this as a patch version update. No modifications to exported or public API signatures are included.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The PR title clearly summarizes the main change: updating translations for three languages (Spanish, Portuguese, Finnish) across the localizations package.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

@clerk/agent-toolkit

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/agent-toolkit@7682

@clerk/astro

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/astro@7682

@clerk/backend

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/backend@7682

@clerk/chrome-extension

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/chrome-extension@7682

@clerk/clerk-js

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/clerk-js@7682

@clerk/dev-cli

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/dev-cli@7682

@clerk/expo

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/expo@7682

@clerk/expo-passkeys

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/expo-passkeys@7682

@clerk/express

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/express@7682

@clerk/fastify

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/fastify@7682

@clerk/localizations

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/localizations@7682

@clerk/nextjs

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/nextjs@7682

@clerk/nuxt

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/nuxt@7682

@clerk/react

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/react@7682

@clerk/react-router

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/react-router@7682

@clerk/shared

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/shared@7682

@clerk/tanstack-react-start

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/tanstack-react-start@7682

@clerk/testing

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/testing@7682

@clerk/ui

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/ui@7682

@clerk/upgrade

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/upgrade@7682

@clerk/vue

npm i https://pkg.pr.new/@clerk/vue@7682

commit: b745ec0

[wobsoriano]

@CodeRabbit review

[coderabbitai]

✅ Actions performed

Review triggered.

Note: CodeRabbit is an incremental review system and does not re-review already reviewed commits. This command is applicable only when automatic reviews are paused.