Rewrite compliance page descriptions (next trees)

[ctauchen]

Summary

Audit and rewrite frontmatter descriptions for the compliance bucket across the unversioned (next) trees of Calico Enterprise and Calico Cloud.

Scope:

• calico-enterprise/compliance/ — 8 files
• calico-cloud/compliance/ — 8 files

Total: 16 files, 1 line each (description frontmatter only).

Each new description names its canonical product (Calico Enterprise or Calico Cloud), stays under 200 characters, avoids the forbidden words enable/disable/teaching, contains no colons, and is unique across products. Cross-product disambiguation follows the pattern from #2696, #2697, #2708, #2709, #2710, #2711, #2718, #2719, #2720 — self-hosted/in-cluster framing for Calico Enterprise, SaaS / Calico-Cloud-connected-cluster framing for Calico Cloud.

Pre-fix violations (same 16 files)

• 0 descriptions over 200 chars
• 4 descriptions started with the forbidden word Enable (the two enable-compliance.mdx pages and the two encrypt-cluster-pod-traffic.mdx pages)
• 2 cross-product duplicate descriptions on encrypt-cluster-pod-traffic.mdx that also incorrectly read "Calico Enterprise clusters" in the Calico Cloud tree
• 14 of 16 missing a canonical product name (all but the two encrypt-cluster-pod-traffic.mdx pages, which named the wrong product on the CC side)
• 6 cross-product duplicates (every CE/CC pair under compliance/ other than enable-compliance.mdx and encrypt-cluster-pod-traffic.mdx shared identical strings)

Verification

Diff is exactly 16 files changed, 16 insertions, 16 deletions — only the description line per file:

git diff upstream/main | grep -E '^[+-]' | grep -v -E '^(\+\+\+|---)' | grep -v '^[+-]description:'
# (no output)

Vale --output=line line-2 issues on changed files: none.

Next-only on purpose — versioned mirrors will be applied in a follow-up after review.

Misfiled pages (flagged, not moved)

The compliance/ directory contains several pages that are not actually compliance content. Descriptions still accurately describe each page's real topic, but a future restructure should likely relocate them:

• configure-http-proxy.mdx — outbound HTTP proxy configuration for the Tigera Operator
• encrypt-cluster-pod-traffic.mdx — WireGuard transport encryption (data in transit, not regulatory compliance)
• istio/about-istio-ambient.mdx and istio/deploy-istio-ambient.mdx — Istio Ambient Mode service mesh (tech preview)

These exist in both calico-enterprise/compliance/ and calico-cloud/compliance/.

Test plan

• Confirm exactly 16 files changed, 1 line per file (description frontmatter only)
• Each description names the right canonical product for its tree
• No descriptions over 200 characters
• No forbidden words (enable, disable, teaching) and no colons
• No cross-product duplicate descriptions
• Vale lint clean on changed-file description lines (line 2)

[netlify]

✅ Deploy Preview for calico-docs-preview-next ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3f51969
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/calico-docs-preview-next/deploys/6a04a6fee7634b00082923a2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2723--calico-docs-preview-next.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview succeeded!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	3f51969
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/tigera/deploys/6a04a6fe2d6ba40008495e45
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2723--tigera.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 94 (🟢 up 26 from production) Accessibility: 98 (no change from production) Best Practices: 92 (🟢 up 9 from production) SEO: 100 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull request overview

This PR audits and rewrites the description frontmatter for the compliance sections in the unversioned (next) documentation trees for Calico Enterprise and Calico Cloud, aligning the meta descriptions with the established cross-product disambiguation approach used in prior description-rewrite PRs.

Changes:

• Replaced the description: line in 8 compliance pages under calico-enterprise/compliance/.
• Replaced the description: line in 8 compliance pages under calico-cloud/compliance/.
• Updated descriptions to be product-specific (CE vs CC framing) and consistent with the content on each page (spot-checked key technical references like Elasticsearch, FelixConfiguration, web console, and Istio Ambient terminology).

Reviewed changes

Copilot reviewed 16 out of 16 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
calico-enterprise/compliance/index.mdx	Updates CE compliance landing-page meta description to CE-specific framing and feature summary.
calico-enterprise/compliance/overview.mdx	Updates CE compliance report overview meta description (includes Elasticsearch context).
calico-enterprise/compliance/enable-compliance.mdx	Updates CE “enable compliance” meta description to avoid forbidden wording and name CE components.
calico-enterprise/compliance/compliance-reports-cis.mdx	Updates CE CIS reports meta description with CE-specific phrasing.
calico-enterprise/compliance/encrypt-cluster-pod-traffic.mdx	Updates CE WireGuard meta description; references FelixConfiguration consistently with page content.
calico-enterprise/compliance/configure-http-proxy.mdx	Updates CE outbound proxy meta description; matches Installation CR / Tigera Operator content.
calico-enterprise/compliance/istio/about-istio-ambient.mdx	Updates CE Istio Ambient overview meta description with CE cluster framing.
calico-enterprise/compliance/istio/deploy-istio-ambient.mdx	Updates CE Istio Ambient deployment meta description with CE cluster framing.
calico-cloud/compliance/index.mdx	Updates CC compliance landing-page meta description to connected-cluster / SaaS framing.
calico-cloud/compliance/overview.mdx	Updates CC compliance report overview meta description referencing the CC web console.
calico-cloud/compliance/enable-compliance.mdx	Updates CC “enable compliance” meta description with connected-cluster framing.
calico-cloud/compliance/compliance-reports-cis.mdx	Updates CC CIS reports meta description with CC web-console framing.
calico-cloud/compliance/encrypt-cluster-pod-traffic.mdx	Updates CC WireGuard meta description; references FelixConfiguration consistently with page content.
calico-cloud/compliance/configure-http-proxy.mdx	Updates CC outbound proxy meta description; matches Installation CR / Tigera Operator content.
calico-cloud/compliance/istio/about-istio-ambient.mdx	Updates CC Istio Ambient overview meta description with connected-cluster framing.
calico-cloud/compliance/istio/deploy-istio-ambient.mdx	Updates CC Istio Ambient deployment meta description with connected-cluster framing.