fix: bound IPC event size

[brannn]

Summary

• cap newline-delimited IPC event payloads at 1 MiB
• reject oversized event lines before JSON decoding or handler dispatch
• add a regression test for oversized socket input

Test Plan

• go test ./internal/ipc -count=1
• go test ./...
• git diff --check