docs: organize root files and role configs#632

AlexMikhalev merged 1 commit intomainterraphim/terraphim-ai:mainfrom

cleanup/phase-3-docs-configterraphim/terraphim-ai:cleanup/phase-3-docs-configCopy head branch name to clipboard