ci: use node 22 for release process for trusted publishing#1826

dhensby merged 2 commits intotediousjs:mastertediousjs/node-mssql:masterfrom

dhensby:pulls/releasesdhensby/node-mssql:pulls/releasesCopy head branch name to clipboard