fix: increase chatwoot timeout to 1 minute

[jvsena42]

Fixes #618

This PR increases the HTTP connect and socket timeouts from 30 seconds to 60 seconds to resolve Chatwoot API timeout errors when submitting support requests.

Description

Users were experiencing frequent failures when using Settings > Support > Report Issue. The error logs showed:

Connect timeout has expired [url=https://synonym.to/api/chatwoot, connect_timeout=30000 ms]

The Chatwoot API can be slow to respond, causing connections to timeout before completing. This change increases both connectTimeoutMillis and socketTimeoutMillis to 60 seconds (matching the existing requestTimeoutMillis) to give the API more time to respond.

Preview

N/A - No UI changes

QA Notes

1. Submit support request

1. Go to Settings > Support > Report Issue
2. Enter an email address and message
3. Tap Send
4. Verify the request completes successfully without timeout errors

2. Regression - Other HTTP calls

1. Verify Lightning channel operations work normally
2. Verify Blocktank API calls work as expected

[jvsena42]

Another solution is increase just to ChatWoot, but other services could also have this same issue on bad connections

[claude]

Code review

No issues found. Checked for bugs and CLAUDE.md compliance.

[ovitrif]

LGTM, but do note if you have a socket connection taking 50s then the actual request needs another 10s, it's going to fail because the requestTimeout is also, still only 60s.

So IMO as a general hygiene the request timeout needs to be double of the allowed time for any one-way network move.