Bump follow-redirects from 1.15.11 to 1.16.0

[dependabot]

TODO: Fold into #4245

Bumps follow-redirects from 1.15.11 to 1.16.0.

Commits

• 0c23a22 Release version 1.16.0 of the npm package.
• 844c4d3 Add sensitiveHeaders option.
• 5e8b8d0 ci: add Node.js 24.x to the CI matrix
• 7953e22 ci: upgrade GitHub Actions to use setup-node@v6 and checkout@v6
• 86dc1f8 Sanitizing input.
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

---

This change is 

[github-actions]

⚠️ Commit Message Format Issues ⚠️

commit 808dbcfaa8:
3: B1 Line exceeds max length (102>80): "Bumps follow-redirects from 1.15.11 to 1.16.0."
5: B1 Line exceeds max length (92>80): "- Commits"

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 66.79%. Comparing base (89f76ce) to head (808dbcf).
⚠️ Report is 8 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4265      +/-   ##
==========================================
- Coverage   75.94%   66.79%   -9.15%     
==========================================
  Files         303      246      -57     
  Lines       11352     6274    -5078     
  Branches     1403      787     -616     
==========================================
- Hits         8621     4191    -4430     
+ Misses       2330     1824     -506     
+ Partials      401      259     -142     

Flag	Coverage Δ
backend	?
frontend	66.79% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.