Skip to content

Provide Russian translation of client strings.#309

Open
replaid wants to merge 1 commit intopaviliondev:mainfrom
replaid:l10n-ru-client
Open

Provide Russian translation of client strings.#309
replaid wants to merge 1 commit intopaviliondev:mainfrom
replaid:l10n-ru-client

Conversation

@replaid
Copy link
Copy Markdown

@replaid replaid commented Apr 1, 2026

DeepSeek prompt (to help others who may want to do similar with other languages):

I want to translate a Discourse plugin to Russian.

I did a similar thing successfully for a different Discourse plugin, here's that PR: merefield/discourse-locations#143

Please propose a localized yml for this. Use the same Almaty location and lat/long as in the PR above for the sample address instead of the Sydney address. Make reasonable efforts not to exceed the length of the English by too much. Use professional UI best practices. This is UI for a Discourse web forum. Please ask about things you're not certain about.

I was personally uncertain about the translation of "wizard" to мастер but confirmed that with Wikipedia.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant