docs: Update homepage links to documentation pages#2007

cpAdm wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright.dev:mainfrom

cpAdm:docs-update-links-homepagecpAdm/playwright.dev:docs-update-links-homepageCopy head branch name to clipboard