MLE-27327 Update to latest UBI base images

[vitalykorolev]

Description

This pull request updates the base images used in our Dockerfiles to newer versions for both UBI8 and UBI9. This ensures we are using the latest security patches and improvements provided by Red Hat.

Checklist:

• Owner:

• JIRA_ID as part of branch/PR name

• Rebase the branch with upstream

• Squashed all commits into a single commit

• Added Tests

• Reviewer:

• Reviewed Tests

• Added to Release Wiki/Jira

[Copilot]

Pull request overview

This pull request updates the Red Hat Universal Base Image (UBI) versions used as the foundation for MarkLogic Docker images. The updates provide newer security patches and improvements from Red Hat for both UBI8 and UBI9 base images.

Changes:

• Updated UBI8 minimal base image from tag 8.10-1765178706 to 8.10-1771947229
• Updated UBI9 minimal base image from tag 9.7-1764794109 to 9.7-1771346502

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
dockerFiles/marklogic-deps-ubi:base	Updates UBI8 minimal base image to newer build timestamp (8.10-1771947229)
dockerFiles/marklogic-deps-ubi9:base	Updates UBI9 minimal base image to newer build timestamp (9.7-1771346502)

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.