Improve display of agent/tool cards in chat session#1360

EItanya merged 2 commits intokagent-dev:mainkagent-dev/kagent:mainfrom

dobesv:feat/tool-display-improvementsdobesv/kagent:feat/tool-display-improvementsCopy head branch name to clipboard