Fix e2e test, which was broken due to helm4 upgrade#759

wallrj-cyberark merged 1 commit intomasterjetstack/jetstack-secure:masterfrom

helm4_e2e_fixjetstack/jetstack-secure:helm4_e2e_fixCopy head branch name to clipboard