feat(website): add light mode toggle to Docusaurus site#2504

sympatheticmoose wants to merge 2 commits intomaingrafana/plugin-tools:mainfrom

moose-bring-the-lightgrafana/plugin-tools:moose-bring-the-lightCopy head branch name to clipboard