Fix skipping a file when staging last file in a directory#2767

Tillerino wants to merge 2 commits intogitui-org:mastergitui-org/gitui:masterfrom

Tillerino:binary-search-error-resultTillerino/gitui:binary-search-error-resultCopy head branch name to clipboard