docs(native): Add Native backend docs and comparison tables#17773

jpnurmi wants to merge 10 commits into

mastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

feat/native/backendsgetsentry/sentry-docs:feat/native/backendsCopy head branch name to clipboard