Bump wheel from 0.45.1 to 0.46.3 in /protoc-gen-connect-python in the python group across 1 directory

[dependabot]

Bumps the python group with 1 update in the /protoc-gen-connect-python directory: wheel.

Updates wheel from 0.45.1 to 0.46.3

Release notes

Sourced from wheel's releases.

0.46.3

• Fixed ImportError: cannot import name '_setuptools_logging' from 'wheel' when installed alongside an old version of setuptools and running the bdist_wheel command (#676)

0.46.2

• Restored the bdist_wheel command for compatibility with setuptools older than v70.1
• Importing wheel.bdist_wheel now emits a FutureWarning instead of a DeprecationWarning
• Fixed wheel unpack potentially altering the permissions of files outside of the destination tree with maliciously crafted wheels (CVE-2026-24049)

0.46.1

• Temporarily restored the wheel.macosx_libfile module (#659)

0.46.0

• Dropped support for Python 3.8
• Removed the bdist_wheel setuptools command implementation and entry point. The wheel.bdist_wheel module is now just an alias to setuptools.command.bdist_wheel, emitting a deprecation warning on import.
• Removed vendored packaging in favor of a run-time dependency on it
• Made the wheel.metadata module private (with a deprecation warning if it's imported
• Made the wheel.cli package private (no deprecation warning)
• Fixed an exception when calling the convert command with an empty description field

Changelog

Sourced from wheel's changelog.

Release Notes

0.46.3 (2026-01-22)

• Fixed ImportError: cannot import name '_setuptools_logging' from 'wheel' when installed alongside an old version of setuptools and running the bdist_wheel command ([#676](https://github.com/pypa/wheel/issues/676) <https://github.com/pypa/wheel/issues/676>_)

0.46.2 (2026-01-22)

• Restored the bdist_wheel command for compatibility with setuptools older than v70.1
• Importing wheel.bdist_wheel now emits a FutureWarning instead of a DeprecationWarning
• Fixed wheel unpack potentially altering the permissions of files outside of the destination tree with maliciously crafted wheels (CVE-2026-24049)

0.46.1 (2025-04-08)

• Temporarily restored the wheel.macosx_libfile module ([#659](https://github.com/pypa/wheel/issues/659) <https://github.com/pypa/wheel/issues/659>_)

0.46.0 (2025-04-03)

• Dropped support for Python 3.8
• Removed the bdist_wheel setuptools command implementation and entry point. The wheel.bdist_wheel module is now just an alias to setuptools.command.bdist_wheel, emitting a deprecation warning on import.
• Removed vendored packaging in favor of a run-time dependency on it
• Made the wheel.metadata module private (with a deprecation warning if it's imported
• Made the wheel.cli package private (no deprecation warning)
• Fixed an exception when calling the convert command with an empty description field

0.45.1 (2024-11-23)

• Fixed pure Python wheels converted from eggs and wininst files having the ABI tag in the file name

0.45.0 (2024-11-08)

• Refactored the convert command to not need setuptools to be installed

• Don't configure setuptools logging unless running bdist_wheel

• Added a redirection from wheel.bdist_wheel.bdist_wheel to setuptools.command.bdist_wheel.bdist_wheel to improve compatibility with setuptools' latest fixes.

  Projects are still advised to migrate away from the deprecated module and import

... (truncated)

Commits

• 8b6fa74 Created a new release
• 7445fb5 Fixed an import of a removed module
• eba4036 Updated the version number for v0.46.2
• 557fb54 Created a new release
• 7a7d2de Fixed security issue around wheel unpack (#675)
• 41418fa Fixed test failures due to metadata normalization changes
• c1d442b [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#674)
• 0bac882 Update github actions environments (#673)
• be9f45b [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#667)
• 6244f08 Update pre-commit ruff legacy alias (#668)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[stefanvanburen]

cc @anuraaga — maybe something we want to automate as a part of bump-my-version (I think it would just be a uv lock after doing the bump? but I'm not very familiar with the tool itself.)