Skip to content

Update it.po #28

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
albanobattistella wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update it.po #28

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 32 additions & 26 deletions po/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,16 @@
# Copyright (C) 2019 THE com.github.arshubham.gitignore'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the com.github.arshubham.gitignore package.
# Automatically generated, 2019.
# Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.arshubham.gitignore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-09 16:03+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-08 21:10+0530\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-24 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Albano_battistella\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
Expand All @@ -19,90 +20,93 @@ msgstr ""

#: src/views/AppView.vala:53
msgid "Save File"
msgstr ""
msgstr "Salva File"

#: src/views/AppView.vala:99
msgid "Save as file"
msgstr ""
msgstr "Salva come File"

#: src/views/AppView.vala:103
msgid "Copy generated gitignore"
msgstr ""
msgstr "Copia generato gitignore"

#: src/views/AppView.vala:106
msgid "Generate .gitignore"
msgstr ""
msgstr "Generato .gitignore"

#: src/views/AppView.vala:107
msgid "Generate .gitignore from selected languages"
msgstr ""
msgstr "Genera .gitignore dalle lingue selezionate"

#: src/views/AppView.vala:121
msgid "Welcome View"
msgstr ""
msgstr "Vista di benvenuto"

#: src/views/AppView.vala:122
msgid "Gitignore View"
msgstr ""
msgstr "Vista Gitignore"

#: src/views/AppView.vala:126
msgid "Copied content to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Contenuto copiato negli appunti"

#: src/views/AppView.vala:127
msgid "File successfully created."
msgstr ""
msgstr "File creato con successo."

#: src/views/GitignoreView.vala:75
msgid "Request failed. Please check your network connection."
msgstr ""
msgstr "Richiesta fallita. Si prega di controllare la connessione di rete."

#: src/views/WelcomeView.vala:36 src/configs/Constants.vala:26
#: data/com.github.arshubham.gitignore.desktop.in:3
#: data/com.github.arshubham.gitignore.appdata.xml.in:7
msgid "gitIgnore"
msgstr ""
msgstr "gitIgnore"

#: src/views/WelcomeView.vala:39
#: data/com.github.arshubham.gitignore.desktop.in:4
#: data/com.github.arshubham.gitignore.appdata.xml.in:8
msgid ".gitignore reference for various languages"
msgstr ""
msgstr ".gitignore riferimento per varie lingue"

#: src/views/WelcomeView.vala:41
msgid ""
"Select a Language from the dropdown and press enter.The selected languages "
"will appear as tags. Press 'Generate .gitignore' to fetch .gitignore file. "
"Internet connection is required to use gitIgnore"
msgstr ""
"Seleziona una lingua dal menu a discesa e premi invio. Le lingue selezionate "
"appariranno come tag. Premi 'Genera .gitignore' per recuperare il file .gitignore. "
"È necessaria una connessione Internet per utilizzare gitIgnore"

#: src/widgets/SearchEntry.vala:27
msgid "Select a Language from the dropdown and press enter."
msgstr ""
msgstr "Seleziona una lingua dal menu a discesa e premi invio."

#: src/widgets/HeaderBar.vala:122
msgid "Light background"
msgstr ""
msgstr "Sfondo chiaro"

#: src/widgets/HeaderBar.vala:125
msgid "Dark background"
msgstr ""
msgstr "Sfondo scuro"

#: src/widgets/Tag.vala:47
msgid "Remove Language"
msgstr ""
msgstr "Rimuovi lingua"

#: src/configs/Constants.vala:29
msgid "Gitignore reference for languages"
msgstr ""
msgstr "Riferimento Gitignore per le lingue"

#: data/com.github.arshubham.gitignore.desktop.in:5
msgid "com.github.arshubham.gitignore"
msgstr ""
msgstr "com.github.arshubham.gitignore"

#: data/com.github.arshubham.gitignore.desktop.in:11
msgid "gitignore;git;development;cvs;versioning;"
msgstr ""
msgstr "gitignore;git;sviluppo;cvs;versioning;"

#: data/com.github.arshubham.gitignore.appdata.xml.in:9
msgid "Shubham Arora"
Expand All @@ -113,19 +117,21 @@ msgid ""
"A simple application for getting .gitignore reference from gitignore.io. You "
"can download .gitignore for multiple languages at once."
msgstr ""
"Una semplice applicazione per ottenere il riferimento .gitignore da gitignore.io. Tu "
"può scaricare .gitignore per più lingue contemporaneamente."

#: data/com.github.arshubham.gitignore.appdata.xml.in:33
msgid "Redesigned UI/UX"
msgstr ""
msgstr "Ridisegnato UI/UX"

#: data/com.github.arshubham.gitignore.appdata.xml.in:34
msgid "Added i18n support"
msgstr ""
msgstr "Aggiunto supporto i18n"

#: data/com.github.arshubham.gitignore.appdata.xml.in:35
msgid "Added French Translations"
msgstr ""
msgstr "Aggiunte traduzioni francesi"

#: data/com.github.arshubham.gitignore.appdata.xml.in:40
msgid "Initial release!"
msgstr ""
msgstr "Versione iniziale!"