HBASE-29849 create-release do-release-docker.sh only works for x86_64

[apurtell]

No description provided.

[Apache-HBase]

🎊 +1 overall

Vote	Subsystem	Runtime	Logfile	Comment
+0 🆗	reexec	0m 11s		Docker mode activated.
-0 ⚠️	yetus	0m 3s		Unprocessed flag(s): --brief-report-file --spotbugs-strict-precheck --author-ignore-list --blanks-eol-ignore-file --blanks-tabs-ignore-file --quick-hadoopcheck
			_ Prechecks _
			_ master Compile Tests _
+0 🆗	mvndep	0m 11s		Maven dependency ordering for branch
			_ Patch Compile Tests _
+0 🆗	mvndep	0m 3s		Maven dependency ordering for patch
			_ Other Tests _
		1m 11s

Subsystem	Report/Notes
Docker	ClientAPI=1.53 ServerAPI=1.53 base: https://ci-hbase.apache.org/job/HBase-PreCommit-GitHub-PR/job/PR-7680/1/artifact/yetus-jdk17-hadoop3-check/output/Dockerfile
GITHUB PR	#7680
Optional Tests
uname	Linux bea74100bcf5 6.14.0-1018-aws #18~24.04.1-Ubuntu SMP Mon Nov 24 19:46:27 UTC 2025 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Build tool	maven
Personality	dev-support/hbase-personality.sh
git revision	master / 566b393
Max. process+thread count	38 (vs. ulimit of 30000)
modules	C: U:
Console output	https://ci-hbase.apache.org/job/HBase-PreCommit-GitHub-PR/job/PR-7680/1/console
versions	git=2.34.1 maven=3.9.8
Powered by	Apache Yetus 0.15.0 https://yetus.apache.org

This message was automatically generated.

[Apache-HBase]

💔 -1 overall

Vote	Subsystem	Runtime	Logfile	Comment
+0 🆗	reexec	0m 31s		Docker mode activated.
			_ Prechecks _
+1 💚	dupname	0m 0s		No case conflicting files found.
+0 🆗	codespell	0m 0s		codespell was not available.
+0 🆗	detsecrets	0m 0s		detect-secrets was not available.
+0 🆗	shelldocs	0m 1s		Shelldocs was not available.
+1 💚	@author	0m 0s		The patch does not contain any @author tags.
			_ master Compile Tests _
+0 🆗	mvndep	0m 14s		Maven dependency ordering for branch
+1 💚	spotless	0m 46s		branch has no errors when running spotless:check.
			_ Patch Compile Tests _
+0 🆗	mvndep	0m 4s		Maven dependency ordering for patch
+1 💚	blanks	0m 0s		The patch has no blanks issues.
-1 ❌	hadolint	0m 0s	/results-hadolint.txt	The patch generated 2 new + 0 unchanged - 0 fixed = 2 total (was 0)
-0 ⚠️	shellcheck	0m 2s	/results-shellcheck.txt	The patch generated 1 new + 2 unchanged - 0 fixed = 3 total (was 2)
+1 💚	spotless	0m 41s		patch has no errors when running spotless:check.
			_ Other Tests _
+0 🆗	asflicense	0m 0s		ASF License check generated no output?
		3m 21s

Subsystem	Report/Notes
Docker	ClientAPI=1.43 ServerAPI=1.43 base: https://ci-hbase.apache.org/job/HBase-PreCommit-GitHub-PR/job/PR-7680/1/artifact/yetus-general-check/output/Dockerfile
GITHUB PR	#7680
Optional Tests	dupname asflicense codespell detsecrets shellcheck shelldocs spotless hadolint
uname	Linux 78f7b21c7357 5.4.0-1103-aws #111~18.04.1-Ubuntu SMP Tue May 23 20:04:10 UTC 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Build tool	maven
Personality	dev-support/hbase-personality.sh
git revision	master / 566b393
Max. process+thread count	48 (vs. ulimit of 30000)
modules	C: U:
Console output	https://ci-hbase.apache.org/job/HBase-PreCommit-GitHub-PR/job/PR-7680/1/console
versions	git=2.34.1 maven=3.9.8 hadolint=2.10.0 shellcheck=0.8.0
Powered by	Apache Yetus 0.15.0 https://yetus.apache.org

This message was automatically generated.

[vaijosh]

Can we simplify the architecture mapping and add a safety check for the Java path? Splitting this into two steps makes it more readable and prevents the script from failing silently if the directory is missing.
e.g. something like below.
arch=$(uname -m | sed -e 's/aarch64/arm64/' -e 's/x86_64/amd64/')
java_bin="/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-${arch}/jre/bin/java"

Also, we should add a check (or at least a comment) to verify that the path /usr/lib/jvm/java-8-openjdk-${arch}/... exists, as we're currently assuming it’s always present.