[PyT] Install pytest in onnx L1 test as Pyt container no longer packages it#2781

KshitijLakhani merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/TransformerEngine:mainfrom

KshitijLakhani:klakhani/fix/install-pytest-onnx-testKshitijLakhani/TransformerEngine:klakhani/fix/install-pytest-onnx-testCopy head branch name to clipboard