refactor!: Update SnapInsightsController to use SnapController:getRunnableSnaps
#3915
+71
−29