ci: add Quarto build + link-check workflow#8

PhilippPelz wants to merge 1 commit intomainECLIPSE-Lab/eclipse-lab.github.io:mainfrom

ci/quarto-build-link-checkECLIPSE-Lab/eclipse-lab.github.io:ci/quarto-build-link-checkCopy head branch name to clipboard