Provide optimized writers for OpenTelemetry's "metrics.proto" wire protocol#10983

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 13 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

mcculls/otlp-metrics-protoDataDog/dd-trace-java:mcculls/otlp-metrics-protoCopy head branch name to clipboard