Move span pointers handling into instrumentations#10974

PerfectSlayer wants to merge 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

bbujon/span-pointersDataDog/dd-trace-java:bbujon/span-pointersCopy head branch name to clipboard