docs: add Run Dakera onboarding section to README#63

ferhimedamine merged 2 commits into

mainDakera-AI/dakera-cli:mainfrom

feat/add-dakera-onboardingDakera-AI/dakera-cli:feat/add-dakera-onboardingCopy head branch name to clipboard