Add vLLM compatibility config options

[Slashtaker]

Summary

• add embedding.requestDimensions to control whether dimensions are sent to embedding APIs while preserving local vector sizing
• make rerank timeout configurable via retrieval.timeoutMs and clear timeout state on failures
• update manifest, docs, and changelog; add vLLM local deployment guide

Test Plan

• npm test (full suite; includes new regression coverage for config defaults, requestDimensions=false payload, rerank timeout, and manifest schema)

Changes

• CHANGELOG.md
• README.md
• README_CN.md
• docs/vllm-local-deployment.zh-CN.md
• index.ts
• openclaw.plugin.json
• src/embedder.ts
• src/retriever.ts
• test/config-session-strategy-migration.test.mjs
• test/embedder-error-hints.test.mjs
• test/plugin-manifest-regression.mjs
• test/retriever-rerank-regression.mjs

Related

• 使用本地模型来替代api服务的限额--vllm #236

[rwmjhb]

Review

requestDimensions 和 timeoutMs 实现干净，测试覆盖到位（默认值、显式值、无效值、payload 验证），finally { clearTimeout } 修复了 timer 泄漏。vLLM 部署文档实用。

应该修改

1. plugin-manifest-regression.mjs 替换了已有检查

embedding.chunking.default 和 sessionMemory.enabled.default 的回归检查被新字段的检查替换了。回归测试应该累积覆盖，不应替换。请保留原有的两条，新增 requestDimensions 和 timeoutMs 的检查。

2. Rebase

• package-lock.json 删除了 apache-arrow 的 peer: true（master 上有）
• package.json test script 加 cjk-recursion-regression（master 已有）
• CI 未跑（分支无 checks），rebase 后应触发