Open
Conversation
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Occultism | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-GeckoLib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-SmartBrainLib (Forge/Fabric/Quilt) | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Modonomicon | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ occultism Mod Domain 验证通过。
ℹ occultism-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ occultism-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...\\n锋利魔咒能加快击杀速度，不过对于特定生物，\n...。
ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 "如你所知，武器可以被附魔。施加抢夺魔咒可以增加掉...。
ℹ 可能争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...武器可以被附魔。施加抢夺魔咒可以增加掉落物的数量。\...。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "便携末影箱",。
详细检查报告
开始检查 occultism 1.21occultism-1.21 中文语言文件共有 3587 个 Key； 英文语言文件共有 3587 个 Key
occultism-1.21 模组内语言文件共有 3587 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.dimensional_battlefield.enchantment.text": "如你所知，武器可以被附魔。施加抢夺魔咒可以增加掉落物的数量。\n \\\n锋利魔咒能加快击杀速度，不过对于特定生物，\n亡灵杀手、节肢杀手或穿刺魔咒的效果会更为显著。\n",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.dimensional_battlefield.enchantment.text": "如你所知，武器可以被附魔。施加抢夺魔咒可以增加掉落物的数量。\n \\\n锋利魔咒能加快击杀速度，不过对于特定生物，\n亡灵杀手、节肢杀手或穿刺魔咒的效果会更为显著。\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.dimensional_battlefield.enchantment.text": "如你所知，武器可以被附魔。施加抢夺魔咒可以增加掉落物的数量。\n \\\n锋利魔咒能加快击杀速度，不过对于特定生物，\n亡灵杀手、节肢杀手或穿刺魔咒的效果会更为显著。\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.dimensional_battlefield.enchantment.title": "魔咒",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.dimensional_battlefield.enchantment2.text": "**耐久**和**经验修补**魔咒的工作机制和原版一样。\n\\\n搭配其他思路（模组），能够让武器在快要损坏时无法被使用（**保险**魔咒），\n甚至实现真正意义上的不毁（**永恒**魔咒）。\n",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-421: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.ender_satchel.description": "便携末影箱",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-422: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.ender_satchel.link.text": "此外，通过[#](AA00AA)Shift右击[#]()可将挎包与你绑定，\n从而允许你与任何其他玩家共享你的末影箱。\n是一种向朋友远距离传送物品的绝佳方式。\n",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.spirit_grindstone.spotlight.text": "[](item://occultism:spirit_grindstone)是一件[#](AA00AA)巨灵[#]()灌注物品。\n这种砂轮有以下特殊之处：\n1. 仅移除附魔物品上的诅咒；\n2. 返还的经验值为被移除诅咒的100%%（而非50%%-100%%）；\n3. 合并两个物品时，上方物品的魔咒会被保留；\n4. 修复效率获得额外加成：耐久度之和额外增加20%%\n（而非5%），因此在合适时机进行修复收益会更高；\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.spirit_grindstone.spotlight.text": "[](item://occultism:spirit_grindstone)是一件[#](AA00AA)巨灵[#]()灌注物品。\n这种砂轮有以下特殊之处：\n1. 仅移除附魔物品上的诅咒；\n2. 返还的经验值为被移除诅咒的100%%（而非50%%-100%%）；\n3. 合并两个物品时，上方物品的魔咒会被保留；\n4. 修复效率获得额外加成：耐久度之和额外增加20%%\n（而非5%），因此在合适时机进行修复收益会更高；\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.great_resurrection.soul_shattered.text": "神秘学者们发现，通过一种名为[#](55FF55)裂魂[#]()的魔咒，可以捕获倒下敌人部分灵髓。\n\\\n\\\n借助使魔复活仪式的一种变体，神秘学者能够从[](item://occultism:soul_shattered)中创造出完全复活的生物，为其塑造新的躯体，并将碎片中残余的灵魂禁锢其中。\n",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_djinni.uses2.text": "- [末影挎包](entry://crafting_rituals/ender_satchel)\n- [维度矩阵](entry://crafting_rituals/craft_dimensional_matrix)\n- [存储访问器](entry://crafting_rituals/craft_storage_remote)\n- [存储稳定器（2阶）](entry://crafting_rituals/craft_stabilizer_tier2)\n- [魔灵砂轮](entry://crafting_rituals/spirit_grindstone)\n- [修复粉笔](entry://crafting_rituals/repair)\n- [灰色糨糊](entry://pentacles/gray_chalk)\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-891: "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_foliot.intro.text": "**目的**：束缚[#](AA00AA)魔精[#]()\\\n\\\n作为一道简单的束缚用五芒星阵，**埃兹维斯的灵体驱策**是用于将低级魔灵注入物体的常见入门术法。通过蜡烛的稳定加持，魔咒效果可永久维持。\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "item.occultism.ritual_dummy.craft_spirit_grindstone.tooltip": "魔灵砂轮是普通砂轮的改进版本，可以更高效地移除诅咒（同时保留其他魔咒）和修复物品。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/occultism/occultism/lang/zh_cn.json-0: "item.occultism.soul_shattered.tooltip_empty": "通过使用附有裂魂魔咒的武器击杀生物获得。\n可用于复活生物。",
译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/b9ce6cb16fa9ea58741618759269a538。
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.