Open
Conversation
|
你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。 |
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Easy Mob Farm | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-Fabric API | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ easy_mob_farm Mod Domain 验证通过。
ℹ easy_mob_farm-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 easy_mob_farm-1.21 英文文件与最新模组 easy_mob_farm-fabric-1.21.1-10.6.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en easy-mob-farm 1.21。
详细报告
- 模组内有 33 个 Key 多于英文。例如：
- 行 31-
item.easy_mob_farm.card_binder - 行 61-
item.easy_mob_farm.knife_enhancement
- 行 31-
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "创造模式速度增强",。
详细检查报告
开始检查 easy_mob_farm 1.21easy_mob_farm-1.21 中文语言文件共有 196 个 Key； 英文语言文件共有 196 个 Key
easy_mob_farm-1.21 模组内语言文件共有 229 个 Key；
模组内多于英文的 Key:
item.easy_mob_farm.card_binder
item.easy_mob_farm.knife_enhancement
text.easy_mob_farm.card_binder
text.easy_mob_farm.rarity.common
text.easy_mob_farm.rarity.rare
text.easy_mob_farm.rarity.uncommon
tooltip.easy_mob_farm.card_binder
tooltip.easy_mob_farm.farm.active_enhancements
tooltip.easy_mob_farm.farm.buffer
tooltip.easy_mob_farm.farm.enhancement_suggestions
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_base_drops
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_preview_hint
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_bonus_chance
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_egg_collector
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_experience
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_honey_extractor
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_honey_harvester
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_info_title
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_knife_enhancement
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_milk_extractor
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_pollen_trap
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_sheep_enhancement
tooltip.easy_mob_farm.farm.loot_sword_enhancement
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_egg_collector
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_experience_enhancement
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_honey_extractor
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_honey_harvester
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_knife_enhancement
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_milk_extractor
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_pollen_trap
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_sheep_enhancement
tooltip.easy_mob_farm.farm.suggest_sword_enhancement
tooltip.easy_mob_farm.knife_enhancement
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/easy-mob-farm/easy_mob_farm/lang/zh_cn.json-0: "item.easy_mob_farm.creative_speed_enhancement": "创造模式速度增强",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/easy-mob-farm/easy_mob_farm/lang/zh_cn.json-0: "item.easy_mob_farm.speed_enhancement": "速度增强",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/easy-mob-farm/easy_mob_farm/lang/zh_cn.json-0: "text.easy_mob_farm.tier_level_processing_speed": "速度：%s 秒/掉落",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/easy-mob-farm/easy_mob_farm/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.easy_mob_farm.farm.progression_speed": "速度：%s（+%s）刻/秒",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/easy-mob-farm/easy_mob_farm/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.easy_mob_farm.speed_enhancement": "将物品收集速度加快 +%s 刻/秒。",
译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/86cd535a1a18ad941186c2b371fdd3ea。
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
|
|
Member
|
/mv projects/1.21/assets/easy_mob_farm/ projects/1.21/assets/easy-mob-farm |
…farm Co-authored-by: Cyl18 <14993992+Cyl18@users.noreply.github.com>
Member
|
/mv projects/1.21/assets/easy-mob-farm/assets/easy_mob_farm/lang/ projects/1.21/assets/easy-mob-farm/easy_mob_farm/lang/ |
…ects/1.21/assets/easy-mob-farm/easy_mob_farm/lang/ Co-authored-by: Cyl18 <14993992+Cyl18@users.noreply.github.com>
Member
|
请签署CLA，如果不同意CLA请close此PR @xiaoxin-zk |
Author
|
已经签署 |
mamaruo
requested changes
Mar 8, 2026
Member
mamaruo
left a comment
mamaruo
left a comment
There was a problem hiding this comment.
请删除所有中英、中文数字间的空格。若有使用AI翻译，请你完全人工审阅，保证原版术语一致，用词合理。
Comment on lines
+5
to
+11
| "advancement.easy_mob_farm.tier0_template.title": "生物农场基础：等级 0", | ||
| "advancement.easy_mob_farm.tier1_template.description": "建立你的生物农场并改进你的技术。", | ||
| "advancement.easy_mob_farm.tier1_template.title": "生物农场设置：等级 1", | ||
| "advancement.easy_mob_farm.tier2_template.description": "用等级 2 创建更强大的生物农场。", | ||
| "advancement.easy_mob_farm.tier2_template.title": "高级设置：等级 2", | ||
| "advancement.easy_mob_farm.tier3_template.description": "达到你生物农场技术的最高水平！", | ||
| "advancement.easy_mob_farm.tier3_template.title": "生物农场大师：等级 3", |
Member
There was a problem hiding this comment.
中英间不需要空格。使用更中文的表达方法。
Suggested change
| "advancement.easy_mob_farm.tier0_template.title": "生物农场基础：等级 0", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier1_template.description": "建立你的生物农场并改进你的技术。", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier1_template.title": "生物农场设置：等级 1", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier2_template.description": "用等级 2 创建更强大的生物农场。", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier2_template.title": "高级设置：等级 2", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier3_template.description": "达到你生物农场技术的最高水平！", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier3_template.title": "生物农场大师：等级 3", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier0_template.title": "生物农场基础：0级", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier1_template.description": "建立你的生物农场并改进你的技术。", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier1_template.title": "生物农场起步：1级", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier2_template.description": "用2级模板建立更强的生物农场。", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier2_template.title": "生物农场进阶：2级", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier3_template.description": "达到你生物农场技术的最高水平！", | |
| "advancement.easy_mob_farm.tier3_template.title": "生物农场大师：3级", |
Comment on lines
+24
to
+27
| "block.easy_mob_farm.tier0_mob_farm_template": "生物农场模板（等级 0）", | ||
| "block.easy_mob_farm.tier1_mob_farm_template": "生物农场模板（等级 1）", | ||
| "block.easy_mob_farm.tier2_mob_farm_template": "生物农场模板（等级 2）", | ||
| "block.easy_mob_farm.tier3_mob_farm_template": "生物农场模板（等级 3）", |
| "item.easy_mob_farm.mystic_binding_crystal": "神秘绑定水晶", | ||
| "item.easy_mob_farm.no_flowers_filter": "无花朵过滤器", | ||
| "item.easy_mob_farm.no_meat_filter": "无肉类过滤器", | ||
| "item.easy_mob_farm.pollen_trap_enhancement": "花粉收集器", |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "item.easy_mob_farm.pollen_trap_enhancement": "花粉收集器", | |
| "item.easy_mob_farm.pollen_trap_enhancement": "巢础", |
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_purple_enhancement": "紫色青蛙催化剂", | ||
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_red_enhancement": "红色青蛙催化剂", | ||
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_temperate_enhancement": "温带青蛙催化剂", | ||
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_warm_enhancement": "温暖青蛙催化剂", |
Member
There was a problem hiding this comment.
https://zh.minecraft.wiki/w/%E9%9D%92%E8%9B%99
Suggested change
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_warm_enhancement": "温暖青蛙催化剂", | |
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_warm_enhancement": "热带青蛙催化剂", |
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_black_enhancement": "黑色青蛙催化剂", | ||
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_blue_enhancement": "蓝色青蛙催化剂", | ||
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_brown_enhancement": "棕色青蛙催化剂", | ||
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_cold_enhancement": "寒冷青蛙催化剂", |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_cold_enhancement": "寒冷青蛙催化剂", | |
| "item.easy_mob_farm.frog_catalyst_cold_enhancement": "寒带青蛙催化剂", |
Comment on lines
+140
to
+159
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_black_enhancement": "用于暗色青蛙灯的阴暗催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_blue_enhancement": "用于平静蓝色青蛙灯的宁静催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_brown_enhancement": "创造温暖棕色青蛙灯的大地催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_cold_enhancement": "用于生产冰冷青蛙灯的冷冻催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_cyan_enhancement": "用于鲜艳青色青蛙灯的凉爽催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_gray_enhancement": "用于暗淡灰色青蛙灯的柔和催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_green_enhancement": "生成叶绿色青蛙灯的自然催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_light_blue_enhancement": "创造天空色调青蛙灯的清新催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_light_gray_enhancement": "产生淡灰色青蛙灯的中性催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_lime_enhancement": "用于鲜艳黄绿色青蛙灯的活力催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_magenta_enhancement": "用于闪烁品红色青蛙灯的神秘催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_orange_enhancement": "用于发光橙色青蛙灯的炽热催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_pink_enhancement": "产生柔和粉色青蛙灯的可爱催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_purple_enhancement": "制作深紫色青蛙灯的皇家催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_red_enhancement": "产生深红色青蛙灯的强烈催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_temperate_enhancement": "用于获得淡色青蛙灯的平衡催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_warm_enhancement": "产生温暖青蛙灯的热能注入催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_white_enhancement": "产生明亮青蛙灯的纯净催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.frog_catalyst_yellow_enhancement": "用于阳光黄色青蛙灯的辐射催化剂。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.honey_extractor_enhancement": "从处理的蜜蜂中提取蜂蜜瓶。", |
Member
There was a problem hiding this comment.
| "tooltip.easy_mob_farm.mob_catcher.max_size": "最大生物尺寸：%s", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.mob_catcher.min_health": "捕捉所需最低生命值：%s", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.mob_catcher.name": "名称：%s", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.mob_catcher.release_hint": "► 在空处右键点击释放 %1$s", |
Comment on lines
+189
to
+190
| "tooltip.easy_mob_farm.no_flowers_filter": "从收集中排除所有花朵掉落。", | ||
| "tooltip.easy_mob_farm.no_meat_filter": "从收集中排除所有肉类掉落。", |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "tooltip.easy_mob_farm.no_flowers_filter": "从收集中排除所有花朵掉落。", | |
| "tooltip.easy_mob_farm.no_meat_filter": "从收集中排除所有肉类掉落。", | |
| "tooltip.easy_mob_farm.no_flowers_filter": "不收集花类掉落物。", | |
| "tooltip.easy_mob_farm.no_meat_filter": "不收集肉类掉落物。", |
Author
|
@mamaruo 你好，我已经按照你的要求完成了以下修改：
所有自动化检查也已通过。麻烦再次审核，谢谢！ |
Member
根据 Minecraft Wiki (https://zh.minecraft.wiki/w/蛙明灯)，正确的翻译应该是"蛙明灯"而不是"青蛙灯"。 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
根据 Minecraft Wiki 和官方中文版本： - 蜂蜜块 → 蜜脾 (Honeycomb) - 经验瓶 → 附魔之瓶 (Experience Bottle) - 干草巢 → 干草块 (Hay Block) - 巢础 → 花粉收集器 (更清晰的描述) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
根据审核反馈，恢复以下翻译： - 蜜脾 → 蜂蜜块 - 附魔之瓶 → 经验瓶 - 干草块 → 干草巢 - 花粉收集器 → 巢础 仅保留"青蛙灯 → 蛙明灯"的修正。 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Author
|
@mamaruo 你好，我已经按照你的要求完成了修改： ✅ 已将所有"青蛙灯"修正为"蛙明灯" 感谢指正！ |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.