RawText: Update toJsonString to not use itemIds nor item durability values

[prokopyl]

Right now the RawText.toJsonString() method still uses item IDs and damage values when generating /tellraw-compatible JSON.

These should probably be updated to reflect newer /tellraw-JSON syntax.