Doc access from github pages

[jgribonvald]

To works with the https://uportal-project.github.io/WebproxyPortlet the docs/README.md entry point is missing.
This part need some updates.

[jgribonvald]

Also moving the wiki docs to here would be better.