Slug not updated in Edit User

[vs2961]

When a person's first/last name is changed, their slug remains the same.

[AndySok]

For devs: Definitely a good way of familiarizing yourself with how the cms interacts with stuyspec-api!