Coordination Teams UI improvement

<img width="1920" height="1080" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/cb74e362-bb61-466a-bc93-4ae9d5b3279a" />

The goal is to improve this page (mostly the way the members are displayed, in mobile is ok but in desktop view there is just a lot of space that could be filled with two rows for instance)