Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 20fc4af3d29b · 2026-01-19T23:50:24.000Z
diff --git a/c-api/float.po b/c-api/float.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/init_config.po b/c-api/init_config.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cheesecake, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/iterator.po b/c-api/iterator.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/memory.po b/c-api/memory.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cheesecake, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/structures.po b/c-api/structures.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/copyright.po b/copyright.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: よっちゃん, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/extending/newtypes.po b/extending/newtypes.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cheesecake, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/cmdline.po b/library/cmdline.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/pdb.po b/library/pdb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/site.po b/library/site.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Cheesecake, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -368,13 +368,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.rst:179
 msgid ""
-"The widget object that contains this widget.  For :class:`Tk`, the *master* "
-"is :const:`None` because it is the main window.  The terms *master* and "
-"*parent* are similar and sometimes used interchangeably as argument names; "
-"however, calling :meth:`winfo_parent` returns a string of the widget name "
-"whereas :attr:`master` returns the object. *parent*/*child* reflects the "
-"tree-like relationship while *master*/*slave* reflects the container "
-"structure."
+"The widget object that contains this widget.  For :class:`Tk`, the :attr:`!"
+"master` is :const:`None` because it is the main window.  The terms *master* "
+"and *parent* are similar and sometimes used interchangeably as argument "
+"names; however, calling :meth:`winfo_parent` returns a string of the widget "
+"name whereas :attr:`!master` returns the object. *parent*/*child* reflects "
+"the tree-like relationship while *master* (or *container*)/*content* "
+"reflects the container structure."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.rst:189
@@ -1188,34 +1188,22 @@ msgstr "Packer"
 msgid ""
 "The packer is one of Tk's geometry-management mechanisms.    Geometry "
 "managers are used to specify the relative positioning of widgets within "
-"their container - their mutual *master*.  In contrast to the more cumbersome "
-"*placer* (which is used less commonly, and we do not cover here), the packer "
-"takes qualitative relationship specification - *above*, *to the left of*, "
-"*filling*, etc - and works everything out to determine the exact placement "
-"coordinates for you."
-msgstr ""
-"packer は Tk のジオメトリ管理メカニズムの一つです。ジオメトリマネージャは、複"
-"数のウィジェットの位置を、それぞれのウィジェットを含むコンテナ - 共通の *マス"
-"タ (master)* からの相対で指定するために使います。やや扱いにくい *placer* (あ"
-"まり使われないのでここでは取り上げません) と違い、packer は定性的な関係を表す"
-"指定子 - *上 (above)* 、 *〜の左 (to the left of)* 、 *引き延ばし (filling)* "
-"など - を受け取り、厳密な配置座標の決定を全て行ってくれます。"
+"their container. In contrast to the more cumbersome *placer* (which is used "
+"less commonly, and we do not cover here), the packer takes qualitative "
+"relationship specification - *above*, *to the left of*, *filling*, etc - and "
+"works everything out to determine the exact placement coordinates for you."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.rst:647
 msgid ""
-"The size of any *master* widget is determined by the size of the \"slave "
-"widgets\" inside.  The packer is used to control where slave widgets appear "
-"inside the master into which they are packed.  You can pack widgets into "
-"frames, and frames into other frames, in order to achieve the kind of layout "
-"you desire. Additionally, the arrangement is dynamically adjusted to "
-"accommodate incremental changes to the configuration, once it is packed."
+"The size of any container widget is determined by the size of the \"content "
+"widgets\" inside.  The packer is used to control where content widgets "
+"appear inside the container into which they are packed.  You can pack "
+"widgets into frames, and frames into other frames, in order to achieve the "
+"kind of layout you desire. Additionally, the arrangement is dynamically "
+"adjusted to accommodate incremental changes to the configuration, once it is "
+"packed."
 msgstr ""
-"どんな *マスタ* ウィジェットでも、大きさは内部の \"スレイブ (slave) ウィ"
-"ジェット\" の大きさで決まります。 packer は、スレイブウィジェットを pack 先の"
-"マスタウィジェット中のどこに配置するかを制御するために使われます。望みのレイ"
-"アウトを達成するには、ウィジェットをフレームにパックし、そのフレームをまた別"
-"のフレームにパックできます。さらに、一度パックを行うと、それ以後の設定変更に"
-"合わせて動的に並べ方を調整します。"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:654
 msgid ""
@@ -1267,9 +1255,9 @@ msgstr "anchor"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:676
 msgid ""
-"Anchor type.  Denotes where the packer is to place each slave in its parcel."
+"Anchor type.  Denotes where the packer is to place each content in its "
+"parcel."
 msgstr ""
-"アンカーの型です。 packer が区画内に各スレイブを配置する位置を示します。"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:678
 msgid "expand"
@@ -1292,20 +1280,16 @@ msgid "ipadx and ipady"
 msgstr "ipadx および ipady"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:685
-msgid ""
-"A distance - designating internal padding on each side of the slave widget."
+msgid "A distance - designating internal padding on each side of the content."
 msgstr ""
-"スレイブウィジェットの各側面の内側に行うパディング幅を表す長さを指定します。"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:687
 msgid "padx and pady"
 msgstr "padx および pady"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:688
-msgid ""
-"A distance - designating external padding on each side of the slave widget."
+msgid "A distance - designating external padding on each side of the content."
 msgstr ""
-"スレイブウィジェットの各側面の外側に行うパディング幅を表す長さを指定します。"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:690
 msgid "side"
@@ -1424,20 +1408,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/tkinter.rst:760
 msgid ""
 "To get at the toplevel window that contains a given widget, you can often "
-"just refer to the widget's master.  Of course if the widget has been packed "
-"inside of a frame, the master won't represent a toplevel window.  To get at "
-"the toplevel window that contains an arbitrary widget, you can call the :"
-"meth:`_root` method. This method begins with an underscore to denote the "
-"fact that this function is part of the implementation, and not an interface "
-"to Tk functionality."
-msgstr ""
-"あるウィジェットの入っているトップレベルウィンドウを取得したい場合、大抵は単"
-"にウィジェットのマスタを参照するだけですみます。とはいえ、ウィジェットがフ"
-"レーム内にパックされている場合、マスタはトップレベルウィンドウではありませ"
-"ん。任意のウィジェットの入っているトップレベルウィンドウを知りたければ :meth:"
-"`_root` メソッドを呼び出してください。このメソッドはアンダースコアがついてい"
-"ますが、これはこの関数が :mod:`Tkinter` の実装の一部であり、Tk の機能に対する"
-"インターフェースではないことを示しています。"
+"just refer to the widget's :attr:`master`.  Of course if the widget has been "
+"packed inside of a frame, the :attr:`!master` won't represent a toplevel "
+"window.  To get at the toplevel window that contains an arbitrary widget, "
+"you can call the :meth:`_root` method. This method begins with an underscore "
+"to denote the fact that this function is part of the implementation, and not "
+"an interface to Tk functionality."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.rst:767
 msgid "Here are some examples of typical usage::"
diff --git a/library/webbrowser.po b/library/webbrowser.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
