Rewrite and expand Rust introduction in Thai docs

Revamps the introduction to Rust in the Thai documentation with clearer explanations of Rust's philosophy, the three pillars (safety, speed, concurrency), and comparisons to other languages. Adds more context on why to learn Rust, updates the historical timeline, and improves formatting and clarity throughout the section.

Author: arrkpong

docs/src/introduction.md

@@ -2,19 +2,35 @@
 
 ## Rust คืออะไร?
 
-**Rust** เป็นภาษาโปรแกรมระดับ Systems Programming ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้มี **ประสิทธิภาพสูง**, **ปลอดภัย**, และ **เชื่อถือได้** โดยไม่ต้องมี Garbage Collector
+**Rust** เป็นภาษาโปรแกรมระดับ Systems Programming ที่มุ่งเน้น 3 เรื่องหลัก: **ความปลอดภัย (Safety)**, **ความเร็ว (Speed)**, และ **ความสามารถในการทำงานพร้อมกัน (Concurrency)** โดยไม่ต้องมี Garbage Collector
 
-### 🎯 จุดเด่นของ Rust
+### 🧠 ปรัชญาของ Rust (The Three Pillars)
 
-| จุดเด่น | คำอธิบาย |
-|---------|----------|
-| **Memory Safety** | ไม่มี null pointers, buffer overflows, data races - ตรวจจับตอน compile |
-| **Zero-Cost Abstractions** | เขียนโค้ด high-level แต่ประสิทธิภาพเท่า C/C++ |
-| **No Garbage Collector** | ใช้ระบบ Ownership แทน GC ทำให้ latency ต่ำและคาดเดาได้ |
-| **Fearless Concurrency** | Compiler ป้องกัน data races ทำให้เขียนโค้ด parallel ได้อย่างมั่นใจ |
-| **Modern Tooling** | Cargo (package manager), Rustfmt, Clippy ทำให้พัฒนาได้ง่าย |
+Rust ถูกออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหา Trade-off เดิมๆ ที่ว่า *"ถ้าอยากได้ความปลอดภัย ต้องยอมแลกด้วยความเร็ว"* ด้วย 3 เสาหลัก:
 
-### 🆚 Rust เทียบกับภาษาอื่น
+#### 1. Memory Safety โดยไม่มี Garbage Collector
+
+Rust ตรวจสอบความถูกต้องของหน่วยความจำตั้งแต่ตอน Compile (ผ่านระบบ **Ownership**) ไม่ต้องมี GC มาถ่วงตอน Runtime
+
+| แนวทาง | ภาษา | ข้อดี/ข้อเสีย |
+|--------|------|---------------|
+| Manual Memory | C/C++ | เร็วมาก แต่เสี่ยง Buffer Overflows / Memory Leaks |
+| Garbage Collection | Java, Go, Python | ปลอดภัย แต่กินแรมและมีช่วงหยุด (GC Pause) |
+| **Ownership System** | **Rust** | **ปลอดภัย + เร็ว** (Zero Runtime Overhead) ✅ |
+
+#### 2. Zero-Cost Abstractions
+
+คุณสามารถเขียนโค้ด High-level (เช่น Iterators, Closures, Generics) ที่อ่านง่าย แต่เมื่อ Compile แล้วจะได้ Machine Code ที่เร็วเท่ากับการเขียนแบบ Low-level ด้วยมือ
+
+> 📌 **กฎเหล็ก:** *"สิ่งที่คุณไม่ได้ใช้ คุณไม่ต้องจ่าย และสิ่งที่คุณใช้ คุณไม่สามารถเขียนเองด้วยมือให้ดีกว่าที่ภาษาทำให้ได้"*
+
+#### 3. Fearless Concurrency
+
+Rust Compiler ช่วยป้องกัน **Data Races** ตั้งแต่ตอนเขียนโค้ด ทำให้นักพัฒนา "กล้า" เขียนโปรแกรมที่ทำงานขนานกัน (Multi-threading) ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพโดยไม่ต้องกลัวบั๊กที่หาเจอยาก
+
+---
+
+### 🆚 เปรียบเทียบกับภาษาอื่น
 
 | ด้าน | C/C++ | Go | Python | Rust |
 |------|-------|-----|--------|------|
@@ -26,37 +42,19 @@
 
 > 💡 **สรุป:** Rust ให้ความเร็วเท่า C/C++ แต่ปลอดภัยเท่า Go/Java โดยไม่ต้องมี Garbage Collector!
 
-
-### 📜 ประวัติความเป็นมา
-
-**Graydon Hoare** พนักงานของ Mozilla เริ่มพัฒนา Rust เป็นโปรเจกต์ส่วนตัวในปี 2006 หลังจากนั้น Mozilla เห็นศักยภาพจึงเข้ามาสนับสนุนอย่างเป็นทางการในปี 2009
-
-#### 🗓️ Rust Timeline
-
-| ปี | เหตุการณ์สำคัญ |
-|----|---------------|
-| **2006** | Graydon Hoare เริ่มพัฒนา Rust เป็น side project (ตั้งชื่อตาม rust fungi ที่มีความ resilient) |
-| **2009** | Mozilla สนับสนุน Rust อย่างเป็นทางการ, ใช้พัฒนา Servo browser engine |
-| **2010** | ประกาศ Rust ต่อสาธารณะ |
-| **2015** | 🎉 **Rust 1.0 เปิดตัว!** (15 พฤษภาคม 2015) - รับประกัน backward compatibility |
-| **2020** | Mozilla เลิกจ้างพนักงาน รวมถึงทีม Rust (COVID-19) |
-| **2021** | ก่อตั้ง **Rust Foundation** สนับสนุนโดย AWS, Google, Microsoft, Mozilla, Huawei |
-| **2024** | 🐧 Rust เข้าสู่ **Linux Kernel** อย่างเป็นทางการ - ภาษาที่ 2 หลังจาก C ในประวัติศาสตร์ Linux |
-
-> 💡 **ความสำเร็จ:** Rust ได้รับเลือกเป็น **"Most Loved Language"** ใน Stack Overflow Survey ติดต่อกัน 8 ปี (2016-2023)!
-
 ---
 
 ### ทำไมต้องเรียน Rust?
 
-| เหตุผล                        | คำอธิบาย                                    |
-| ----------------------------- | ------------------------------------------- |
-| 🚀 **ประสิทธิภาพสูง**         | เร็วเท่า C/C++ แต่ปลอดภัยกว่า               |
-| 🛡️ **Memory Safety**          | ไม่มี null pointer, ไม่มี data race         |
-| 🔧 **Zero-cost Abstractions** | เขียนโค้ดสวยงามโดยไม่เสียประสิทธิภาพ        |
-| 📦 **Modern Tooling**         | Cargo ทำให้จัดการ dependencies ง่าย         |
-| 💼 **อุตสาหกรรมต้องการ**      | Microsoft, Google, Amazon, Discord ใช้ Rust |
-| 🏆 **Most Loved Language**    | อันดับ 1 ใน Stack Overflow Survey หลายปีติด |
+นอกเหนือจากความเทพทางเทคนิคแล้ว นี่คือเหตุผลที่คุณควรลงทุนเวลากับภาษานี้:
+
+| เหตุผล | คำอธิบาย |
+|--------|----------|
+| 📦 **Modern Tooling** | `Cargo` คือ Package Manager ที่ดีที่สุดตัวหนึ่งของโลก จัดการ dependencies, build, test, docs ได้ในตัวเดียว |
+| 💼 **อุตสาหกรรมต้องการ** | บริษัทระดับโลก (Microsoft, Google, AWS, Meta) ใช้ Rust ใน Core Infrastructure และต้องการคนเขียนเป็น |
+| 🏆 **Most Loved Language** | ครองแชมป์ใน Stack Overflow Survey ติดต่อกันหลายปี นักพัฒนาที่ได้ลองใช้มักจะติดใจ |
+| � **Strict Compiler** | Compiler ที่จู้จี้แต่ใจดี เหมือนมี Senior Dev คอยรีวิวและสอนโค้ดให้คุณตลอดเวลา |
+
 
 ### Rust เหมาะกับงานอะไร?
 
@@ -86,41 +84,23 @@
 
 > 💡 **รู้หรือไม่?** Discord เคยมีปัญหา latency spike ทุก 2 นาที เมื่อเปลี่ยนจาก Go เป็น Rust ปัญหาหายไปเลย!
 
-### 🧠 Rust Philosophy
-
-ปรัชญาของ Rust ถูกออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหา Trade-off เดิมๆ ที่ว่า "ถ้าอยากได้ความปลอดภัย ต้องยอมแลกด้วยความเร็ว"
-
-#### 3 เสาหลัก (The Three Pillars)
-
-**1. Memory Safety โดยไม่มี Garbage Collector**
-
-| แนวทาง | ภาษา | ข้อดี/ข้อเสีย |
-|--------|------|---------------|
-| Manual Memory | C/C++ | เร็วมาก แต่เสี่ยง Buffer Overflows |
-| Garbage Collection | Java, Go | ปลอดภัย แต่ต้องเสียทรัพยากร |
-| **Ownership System** | **Rust** | **ปลอดภัย + เร็ว** ✅ |
-
-> Rust ตรวจสอบความถูกต้องของหน่วยความจำตั้งแต่ตอน Compile ไม่ต้องมี GC มาถ่วงตอน Runtime
-
-**2. Zero-Cost Abstractions**
-
-เขียนโค้ด High-level (Iterators, Closures, Generics) แต่เมื่อแปลงเป็นภาษาเครื่องแล้ว เร็วเท่า C/Assembly
-
-> 📌 **กฎเหล็ก:** "สิ่งที่คุณไม่ได้ใช้ คุณไม่ต้องจ่าย และสิ่งที่คุณใช้ คุณไม่สามารถเขียนเองด้วยมือให้ดีกว่าที่ภาษาทำให้ได้"
-
-**3. Fearless Concurrency**
+---
 
-Compiler ไม่อนุญาตให้โค้ดที่เสี่ยงต่อ Data Race ผ่านการ Compile ทำให้นักพัฒนา "กล้า" เขียนโปรแกรมที่ซับซ้อนและทำงานขนานกันได้เต็มประสิทธิภาพ
+### 📜 ประวัติความเป็นมา
 
-#### ปรัชญาการออกแบบเพิ่มเติม
+**Graydon Hoare** พนักงานของ Mozilla เริ่มพัฒนา Rust เป็นโปรเจกต์ส่วนตัวในปี 2006 (ตั้งชื่อตามเชื้อราสนิมที่มีความทนทาน) ก่อนที่ Mozilla จะเห็นศักยภาพและสนับสนุนอย่างเป็นทางการในปี 2009
 
-| หลักการ | ความหมาย |
-|---------|----------|
-| **Strictness is Kindness** | Compiler จู้จี้มาก = "เจ็บตอน Compile ดีกว่าไปพังตอนรันบนเครื่องลูกค้า" |
-| **Explicit over Implicit** | ไม่ทำ Magic ลับหลัง บังคับจัดการ `Result`/`Option` เสมอ |
-| **Stability without Stagnation** | โค้ด 5 ปีก่อนยังรันได้ในเวอร์ชันปัจจุบัน |
+#### 🗓️ Rust Timeline
 
-> 🎯 **Mission:** *"Empowering everyone to build reliable and efficient software"*
+| ปี | เหตุการณ์สำคัญ |
+|----|---------------|
+| **2006** | เริ่มพัฒนาเป็น Side Project |
+| **2009** | Mozilla ประกาศสนับสนุนอย่างเป็นทางการ |
+| **2010** | เปิดตัวต่อสาธารณะครั้งแรก |
+| **2015** | 🎉 **Rust 1.0** เปิดตัว (Stable Release) พร้อมรับประกัน Backward Compatibility |
+| **2018** | **Rust 2018 Edition** (ปรับปรุงครั้งใหญ่, เพิ่ม async/await ในเวลาต่อมา) |
+| **2021** | ก่อตั้ง **Rust Foundation** (AWS, Google, Microsoft, Huawei, Mozilla) |
+| **2024** | 🐧 Rust เข้าสู่ **Linux Kernel** อย่างเป็นทางการ (ภาษาที่ 2 ถัดจาก C) |
 
 ---