[Bug]: UI text overlaps upon resize and only gets fixed after switching between threads

[dicey-dev]

Before submitting

• I searched existing issues and did not find a duplicate.
• I included enough detail to reproduce or investigate the problem.

Area

apps/desktop

Steps to reproduce

1. Open any working thread.
2. Resize window to be horizontally smaller until text starts overlapping

Expected behavior

Text should wrap instead of overlapping

Actual behavior

Text starts overlapping and stays even after resizing back

Impact

Cosmetic issue

Version or commit

v0.0.15

Environment

x86_64 appImage on arch

Logs or stack traces

Screenshots, recordings, or supporting files

2026-03-29-204845_hyprshot.png

Workaround

Switching between threads fixes it