History Log: Pagination of publish groups

Figma: https://www.figma.com/design/4wsTUbieYphB2qchIPxm10/%E2%9C%8F%EF%B8%8F-Library---Course-Authoring-v1.0--Open-edX-?node-id=19172-164953&t=7jN1xnHzO6U2T0jt-4
<img width="505" height="510" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d935d2f4-1415-4b6d-801d-ba9bf577ad25" />