Support "classic" methods (not expression-bodied)

I want to be able to transform methods decorated with [Projectable] that are not expression-bodied to expression trees, because it makes the code easier to understand, that a bunch of ternary operators.

Of course, only a subset of control statements will be supported (like no "new" statements, etc), but the Source Generator has to warn about it when generating source.