diff --git a/src/translation/translation_de_DE.ts b/src/translation/translation_de_DE.ts
index c644c71d65..cb7b90d646 100644
--- a/src/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/translation/translation_de_DE.ts
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="563"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japanese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="571"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdlgbase.ui" line="198"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="977"/>
         <source>Server</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="986"/>
@@ -358,12 +358,12 @@
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="224"/>
         <source>PAN</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>PAN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="225"/>
         <source>MUTE</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>MUTE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
@@ -378,12 +378,12 @@
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="238"/>
         <source>M</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="239"/>
         <source>S</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="240"/>
@@ -393,7 +393,7 @@
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="796"/>
         <source>Alias/Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Alias/Name</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="803"/>
@@ -935,12 +935,12 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../clientdlgbase.ui" line="295"/>
         <source>L</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientdlgbase.ui" line="305"/>
         <source>R</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -1429,7 +1429,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="292"/>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="429"/>
         <source>Mono</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Mono</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="292"/>
@@ -1461,7 +1461,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="307"/>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="431"/>
         <source>Stereo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Stereo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="38"/>
@@ -1940,13 +1940,13 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="494"/>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="557"/>
         <source>L</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="510"/>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="573"/>
         <source>R</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="537"/>
@@ -2056,7 +2056,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="750"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Auto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="759"/>
@@ -2142,7 +2142,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="1086"/>
         <source>%</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="907"/>
@@ -2357,7 +2357,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="640"/>
         <source>P&amp;rivacy policy...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P&amp;rivatsphäre…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="642"/>
@@ -2963,7 +2963,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="85"/>
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="179"/>
         <source>STATUS</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>STATUS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="253"/>
diff --git a/src/translation/translation_es_ES.ts b/src/translation/translation_es_ES.ts
index 62d709ec18..c7973cfef3 100644
--- a/src/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/translation/translation_es_ES.ts
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="563"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japonés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="571"/>
@@ -2357,7 +2357,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="640"/>
         <source>P&amp;rivacy policy...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Política de P&amp;rivacidad...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="642"/>
diff --git a/src/translation/translation_fr_FR.ts b/src/translation/translation_fr_FR.ts
index 168cbc4d4c..b73a9e8e18 100644
--- a/src/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="563"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japonais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="571"/>
@@ -2357,7 +2357,7 @@ Nous avons coupé votre canal et activé &quot;Me silencer&quot;. Veuillez d&apo
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="640"/>
         <source>P&amp;rivacy policy...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poli&amp;tique de confidentialité...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="642"/>
diff --git a/src/translation/translation_nb_NO.ts b/src/translation/translation_nb_NO.ts
index 5352a5d04e..d4b46ee1e8 100644
--- a/src/translation/translation_nb_NO.ts
+++ b/src/translation/translation_nb_NO.ts
@@ -314,7 +314,7 @@
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="158"/>
         <source>Sets the pan from Left to Right of the channel. Works only in stereo or preferably mono in/stereo out mode.</source>
-        <translation type="unfinished">Setter panoreringen fra venstre til høyre for kanalen. Fungerer kun i stereo, eller helst i mono inn/stereo ut-modus</translation>
+        <translation>Setter panoreringen fra venstre til høyre for kanalen. Fungerer kun i stereo, eller helst i mono inn/stereo ut-modus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
diff --git a/src/translation/translation_nl_NL.ts b/src/translation/translation_nl_NL.ts
index b13c437bd3..eb8271f6e6 100644
--- a/src/translation/translation_nl_NL.ts
+++ b/src/translation/translation_nl_NL.ts
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="563"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="571"/>
@@ -2357,7 +2357,7 @@ We hebben uw kanaal gedempt en &apos;Demp mijzelf&apos; geactiveerd. Los eerst h
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="640"/>
         <source>P&amp;rivacy policy...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P&amp;rivacyverklaring...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="642"/>
@@ -2578,7 +2578,7 @@ We hebben uw kanaal gedempt en &apos;Demp mijzelf&apos; geactiveerd. Los eerst h
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="90"/>
         <source>The server name identifies your server in the connect dialog server list at the clients.</source>
-        <translation>De servernaam identificeert uw server in de serverlijst. Als er geen naam wordt opgegeven zal het IP-adres worden getoond.</translation>
+        <translation>De servernaam identificeert uw server in de serverlijst.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="96"/>
diff --git a/src/translation/translation_pl_PL.ts b/src/translation/translation_pl_PL.ts
index 722ad69b01..ee8cac16f5 100644
--- a/src/translation/translation_pl_PL.ts
+++ b/src/translation/translation_pl_PL.ts
@@ -144,7 +144,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdlgbase.ui" line="59"/>
         <source>TextLabelVersion</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>TextLabelVersion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdlgbase.ui" line="72"/>
diff --git a/src/translation/translation_sk_SK.ts b/src/translation/translation_sk_SK.ts
index d18d352304..29235d8ad8 100644
--- a/src/translation/translation_sk_SK.ts
+++ b/src/translation/translation_sk_SK.ts
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="563"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japončina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="571"/>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdlgbase.ui" line="72"/>
         <source>Copyright © 2005-2026 The Jamulus Development Team</source>
-        <translation>Autorské práva © 2005-2024 Tím vývojárov Jamulus</translation>
+        <translation>Autorské práva © 2005-2026 Tím vývojárov Jamulus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdlgbase.ui" line="106"/>
@@ -787,7 +787,7 @@
     <message>
         <location filename="../clientdlg.cpp" line="338"/>
         <source>Sort Users by Chann&amp;el</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Triediť používateľov podľa &amp;kanála</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientdlg.cpp" line="396"/>
@@ -961,7 +961,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientdlgbase.ui" line="498"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation>S&amp;tíšiť ma</translation>
+        <translation>S&amp;tíš ma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientdlgbase.ui" line="505"/>
@@ -1034,7 +1034,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="117"/>
         <source>Auto jitter buffer check box</source>
-        <translation type="unfinished">Automatický prepínač vyr. pamäte chvenia</translation>
+        <translation>Prepínač automatickej vyr. pamäte chvenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="129"/>
@@ -1049,7 +1049,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="142"/>
         <source>If you are using the kX ASIO driver, make sure to connect the ASIO inputs in the kX DSP settings panel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ak používate ovládač kX ASIO, zabezpečte, aby boli ASIO vstupy v nastaveniach kX DSP pripojené.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="149"/>
@@ -1079,7 +1079,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="173"/>
         <source>Small Network Buffers</source>
-        <translation type="unfinished">Povoliť malú vyrovnávaciu pamäť pre sieť</translation>
+        <translation>Malá vyrovnávaciu pamäť pre sieť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="180"/>
@@ -1114,7 +1114,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="235"/>
         <source>This opens the driver settings of your sound card. Some drivers allow you to change buffer settings, others like ASIO4ALL lets you choose input or outputs of your device(s). More information can be found on jamulus.io.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Týmto otvoríte nastavenia ovládača vašej zvukovej karty. Niektoré ovládače Vám umožnia zmeniť nastavenia vyrovnávacej pamäte, iné, ako napríklad ASIO4ALL, umožňujú vybrať vstupy alebo výstupy vášho zariadenia (zariadení). Viac informácií nájdete na stránke jamulus.io.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="240"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="362"/>
         <source>If you need to add additional directories to the Connect dialog Directory drop down, you can enter the addresses here.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ak chcete pridať ďalšie adresáre do rozbaľovacej ponuky Pripojenia, dodatočné adresy môžete vložiť sem.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="369"/>
@@ -1189,7 +1189,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="371"/>
         <source>Click the button to delete the currently selected custom directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknite na tlačidlo na vymazanie aktuálne vybraného adresára.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="450"/>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="215"/>
         <source>The actual buffer delay has influence on the connection, the current upload rate and the overall delay. The lower the buffer size, the higher the probability of a red light in the status indicator (drop outs) and the higher the upload rate and the lower the overall delay.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skutočné oneskorenie vyrovnávacej pamäte má vplyv na pripojenie, aktuálnu rýchlosť odosielania a celkové oneskorenie. Čím nižšia je veľkosť vyrovnávacej pamäte, tým vyššia je pravdepodobnosť , že indikátor stavu bude červený (výpadky) a tým vyššia je rýchlosť odosielania a nižšie celkové oneskorenie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="271"/>
@@ -1280,12 +1280,12 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="375"/>
         <source>Audio Upstream Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rýchlosť odosielania zvuku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="376"/>
         <source>Depends on the current audio packet size and compression setting. Make sure that the upstream rate is not higher than your available internet upload speed (check this with a service such as speedtest.net).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Závisí od aktuálnej veľkosti audio paketu a nastavenia kompresie. Uistite sa, že rýchlosť odosielania nie je vyššia ako vaša dostupná rýchlosť odosielania internetu (skontrolujte ju pomocou služby ako je napr. speedtest.net).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="385"/>
@@ -1295,7 +1295,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="385"/>
         <source>Adjust the number of rows used to arrange the mixer panel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravte množstvo riadkov na paneli mixéra.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="388"/>
@@ -1305,12 +1305,12 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="390"/>
         <source>Feedback Protection</source>
-        <translation type="unfinished">Ochrana pred spätnou väzbou</translation>
+        <translation>Ochrana pred spätnou väzbou</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="391"/>
         <source>Prevents acoustic feedback between microphone and speakers.</source>
-        <translation type="unfinished">Zapnite ochranu pred spätnou väzbou na detekciu akustickej väzby medzi mikrofónom a reproduktormi.</translation>
+        <translation>Zabraňuje vzniku spätnej väzby medzi mikrofónom a reproduktormi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="392"/>
@@ -1320,12 +1320,12 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="395"/>
         <source>Audio Alerts</source>
-        <translation type="unfinished">Zvukové upozornenia</translation>
+        <translation>Zvukové upozornenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="396"/>
         <source>Trigger an audio alert when receiving a chat message and when a new client joins the session. A second sound device may be required to hear the alerts.</source>
-        <translation type="unfinished">Povoľte zvukové upozornenie pri prijatí správy v chate a keď sa pripojí nový klient. Pre prehratie upozornenia možno budete potrebovať ďalšie zariadenie zvuku.</translation>
+        <translation>Spustiť zvukové upozornenie pri prijatí správy v chate a pri pripojení nového klienta. Pre prehratie upozornenia môže byť potrebné ďalšie zariadenie zvuku.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="398"/>
@@ -2313,7 +2313,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../connectdlgbase.ui" line="91"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verzia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../connectdlgbase.ui" line="101"/>
@@ -2504,7 +2504,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="206"/>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="214"/>
         <source>Server List Filename</source>
-        <translation type="unfinished">Meno súboru so zoznamom na serveri</translation>
+        <translation>Meno súboru so zoznamom serverov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="207"/>
@@ -2610,7 +2610,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="122"/>
         <source>Jam Recorder</source>
-        <translation type="unfinished">Povoliť nahrávanie</translation>
+        <translation>Nahrávanie džemov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="149"/>
@@ -2952,7 +2952,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="314"/>
         <source>Delay panning</source>
-        <translation type="unfinished">Zapnúť posun oneskorenia</translation>
+        <translation>Oneskorenie panorámovania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="338"/>
@@ -2983,7 +2983,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     <message>
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="159"/>
         <source>Jam Recorder</source>
-        <translation type="unfinished">Povoliť nahrávanie džemov</translation>
+        <translation>Nahrávanie džemov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlgbase.ui" line="75"/>
diff --git a/src/translation/translation_sv_SE.ts b/src/translation/translation_sv_SE.ts
index 0972fedd09..7815ce38be 100644
--- a/src/translation/translation_sv_SE.ts
+++ b/src/translation/translation_sv_SE.ts
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="563"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japanska</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="571"/>
@@ -1587,7 +1587,7 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade &apos;Tysta mig själv&apos;. Vänligen
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="505"/>
         <source>Musician Profile</source>
-        <translation>Musikprofil</translation>
+        <translation>Musikerprofil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="518"/>
@@ -1998,7 +1998,7 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade &apos;Tysta mig själv&apos;. Vänligen
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="79"/>
         <source>Musician&apos;s Profile</source>
-        <translation>Musikprofil</translation>
+        <translation>Musikers profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="89"/>
@@ -2207,7 +2207,7 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade &apos;Tysta mig själv&apos;. Vänligen
     <message>
         <location filename="../connectdlg.cpp" line="153"/>
         <source>Server list view</source>
-        <translation>Serverlista</translation>
+        <translation>Serverlistevy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../connectdlg.cpp" line="156"/>
@@ -2359,7 +2359,7 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade &apos;Tysta mig själv&apos;. Vänligen
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="640"/>
         <source>P&amp;rivacy policy...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Integritetspolicy...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="642"/>
diff --git a/src/translation/translation_zh_CN.ts b/src/translation/translation_zh_CN.ts
index 8dc105e752..dc1114a630 100644
--- a/src/translation/translation_zh_CN.ts
+++ b/src/translation/translation_zh_CN.ts
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="563"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>日语</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="571"/>
@@ -2359,7 +2359,7 @@ We muted your channel and activated &apos;Mute Myself&apos;. Please solve the fe
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="640"/>
         <source>P&amp;rivacy policy...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>隐私政策(&amp;R)...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="642"/>
diff --git a/src/translation/wininstaller/de_DE.nsi b/src/translation/wininstaller/de_DE.nsi
index 8c48e7f36c..b73ec42b38 100644
--- a/src/translation/wininstaller/de_DE.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/de_DE.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_GERMAN} \
      "Diese Version von ${APP_NAME} nutzt das JACK Audio Connection Kit. Bitte stelle sicher, dass es installiert ist, oder lade die Standard ASIO-Version von ${APP_NAME} von jamulus.io herunter."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_GERMAN} \
-     "Diese Version von ${APP_NAME} benötigt das JACK Audio Connection Kit, aber es scheint nicht auf deinem PC installiert zu sein. Du solltest zuerst JACK für Windows installieren. Möchtest du trotzdem mit der Installation von ${APP_NAME} fortfahren, ohne zuerst JACK zu installieren?"
+     "Diese Version von ${APP_NAME} benötigt das JACK Audio Connection Kit, aber es scheint nicht auf deinem PC installiert zu sein. Du solltest zuerst JACK für Windows installieren. Möchtest du trotzdem mit der Installation von ${APP_NAME} fortfahren, ohne zuerst JACK zu installieren?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/es_ES.nsi b/src/translation/wininstaller/es_ES.nsi
index 4f542d3ff5..1beeb655ed 100644
--- a/src/translation/wininstaller/es_ES.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/es_ES.nsi
@@ -1,4 +1,4 @@
-; SPANISH translation
+; Spanish translation
 
 LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_SPANISH} \
     "Crear acceso directo en Escritorio"
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_SPANISH} \
      "Esta versión de ${APP_NAME} utiliza JACK Audio Connection Kit. Por favor asegúrate de que está instalado o descarga la versión estándar de ${APP_NAME} desde jamulus.io que utiliza ASIO."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_SPANISH} \
-     "Esta versión de ${APP_NAME} necesita JACK Audio Connection Kit para funcionar, pero no parece estar instalado en tu PC. Deberías instalar JACK para Windows primero. ¿Deseas seguir con la instalación de ${APP_NAME} sin instalar JACK primero?"
+     "Esta versión de ${APP_NAME} necesita JACK Audio Connection Kit para funcionar, pero no parece estar instalado en tu PC. Deberías instalar JACK para Windows primero. ¿Deseas seguir con la instalación de ${APP_NAME} sin instalar JACK primero?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/fr_FR.nsi b/src/translation/wininstaller/fr_FR.nsi
index b96ebc4df7..bc82e686af 100644
--- a/src/translation/wininstaller/fr_FR.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/fr_FR.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_FRENCH} \
      "Cette version de ${APP_NAME} utilise le kit de connexion audio JACK. Veuillez vous assurer que ce kit a été installé ou téléchargez la version standard de ${APP_NAME} sur jamulus.io qui utilise ASIO."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_FRENCH} \
-     "Cette version de ${APP_NAME} a besoin du kit de connexion audio JACK pour fonctionner, mais celui-ci ne semble pas être installé sur votre PC. Vous devez d'abord installer JACK pour Windows. Voulez-vous toujours continuer l'installation de ${APP_NAME} sans installer JACK d'abord ?"
+     "Cette version de ${APP_NAME} a besoin du kit de connexion audio JACK pour fonctionner, mais celui-ci ne semble pas être installé sur votre PC. Vous devez d'abord installer JACK pour Windows. Voulez-vous toujours continuer l'installation de ${APP_NAME} sans installer JACK d'abord ?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/it_IT.nsi b/src/translation/wininstaller/it_IT.nsi
index be11922c58..eed190b6d3 100644
--- a/src/translation/wininstaller/it_IT.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/it_IT.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_ITALIAN} \
      "Per usare questa versione di ${APP_NAME} è necessario avviare il JACK Audio Connection Kit. Assicurati di averlo installato altrimenti scarica ${APP_NAME} su jamulus.io per usare gli ASIO."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_ITALIAN} \
-     "Questa versione di ${APP_NAME} necessita di JACK Audio Connection Kit per funzionare, ma sembra non essere installato sul tuo PC. Prima installa JACK per windows. Vuoi continuare l'installazione di ${APP_NAME} senza installare JACK?"
+     "Questa versione di ${APP_NAME} necessita di JACK Audio Connection Kit per funzionare, ma sembra non essere installato sul tuo PC. Prima installa JACK per windows. Vuoi continuare l'installazione di ${APP_NAME} senza installare JACK?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/ko_KR.nsi b/src/translation/wininstaller/ko_KR.nsi
index 20ad46c655..583779e726 100644
--- a/src/translation/wininstaller/ko_KR.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/ko_KR.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_KOREAN} \
      "이 버전의 ${APP_NAME}은(는) JACK 오디오 연결 키트를 사용하고 있습니다. 이미 설치되어 있는지 확인하거나 ASIO를 사용하는 jamulus.io에서 ${APP_NAME}의 표준 버전을 다운로드하십시오."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_KOREAN} \
-     "이 ${APP_NAME} 버전이 작동하려면 JACK 오디오 연결 키트가 필요하지만, 사용자의 PC에 설치되어 있지 않은 것 같습니다. 먼저 Windows용 JACK을 설치해야 합니다. 그래도 JACK을 먼저 설치하지 않고 ${APP_NAME} 설치를 계속하시겠습니까?"
+     "이 ${APP_NAME} 버전이 작동하려면 JACK 오디오 연결 키트가 필요하지만, 사용자의 PC에 설치되어 있지 않은 것 같습니다. 먼저 Windows용 JACK을 설치해야 합니다. 그래도 JACK을 먼저 설치하지 않고 ${APP_NAME} 설치를 계속하시겠습니까?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/nl_NL.nsi b/src/translation/wininstaller/nl_NL.nsi
index f1943c2ad2..48d96e1151 100644
--- a/src/translation/wininstaller/nl_NL.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/nl_NL.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_DUTCH} \
      "Deze versie van ${APP_NAME} maakt gebruik van de JACK Audio Connection Kit. Zorg ervoor dat deze geïnstalleerd is of download de standaard versie van ${APP_NAME} op jamulus.io die gebruikt maakt van ASIO."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_DUTCH} \
-     "Deze ${APP_NAME} versie heeft de JACK Audio Connection Kit nodig om te functioneren, en we hebben deze niet op uw PC gevonden. U dient deze eerst zelf te installeren. Wilt u nog steeds verder gaan met de installatie van ${APP_NAME} zonder eerst JACK te installeren?"
+     "Deze ${APP_NAME} versie heeft de JACK Audio Connection Kit nodig om te functioneren, en we hebben deze niet op uw PC gevonden. U dient deze eerst zelf te installeren. Wilt u nog steeds verder gaan met de installatie van ${APP_NAME} zonder eerst JACK te installeren?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/pl_PL.nsi b/src/translation/wininstaller/pl_PL.nsi
index ed851eee4d..4d9dcbcb2e 100644
--- a/src/translation/wininstaller/pl_PL.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/pl_PL.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_POLISH} \
      "Ta wersja programu ${APP_NAME} do działania potrzebuje serwera dźwięku JACK. Proszę się upewnić, że JACK jest zainstalowany lub pobrać standardową wersję ${APP_NAME}-a z jamulus.io, która używa ASIO."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_POLISH} \
-     "Ta wersja programu ${APP_NAME} wymaga do działania serwera dźwięku JACK, ale wygląda na to, że nie jest on zainstalowany. Najpierw trzeba zainstalować JACK-a dla Windows-a. Czy nadal chcesz kontynuować tą instalację ${APP_NAME}-a bez zainstalowanego JACK-a?"
+     "Ta wersja programu ${APP_NAME} wymaga do działania serwera dźwięku JACK, ale wygląda na to, że nie jest on zainstalowany. Najpierw trzeba zainstalować JACK-a dla Windows-a. Czy nadal chcesz kontynuować tą instalację ${APP_NAME}-a bez zainstalowanego JACK-a?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/pt_BR.nsi b/src/translation/wininstaller/pt_BR.nsi
index 6a284366d8..cd49664c1d 100644
--- a/src/translation/wininstaller/pt_BR.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/pt_BR.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_PORTUGUESEBR} \
      "Esta versão do ${APP_NAME} faz uso do JACK Audio Connection Kit. Certifique-se que isso foi instalado ou descarregue a versão padrão do ${APP_NAME} on jamulus.io que utiliza ASIO."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_PORTUGUESEBR} \
-     "Esta versão do ${APP_NAME} necessita do JACK Audio Connection Kit para funcionar, mas parece não estar instalado em seu PC. Você deve primeiramente instalar JACK para Windows. Ainda deseja continuar com a instalação do ${APP_NAME} sem instalar o JACK primeiro?"
+     "Esta versão do ${APP_NAME} necessita do JACK Audio Connection Kit para funcionar, mas parece não estar instalado em seu PC. Você deve primeiramente instalar JACK para Windows. Ainda deseja continuar com a instalação do ${APP_NAME} sem instalar o JACK primeiro?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/pt_PT.nsi b/src/translation/wininstaller/pt_PT.nsi
index 6ae2680534..eea8da69fe 100644
--- a/src/translation/wininstaller/pt_PT.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/pt_PT.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_PORTUGUESE} \
      "Esta versão do ${APP_NAME} utiliza JACK Audio Connection Kit. Por favor, certifique-se de que isto foi instalado ou transfira a versão padrão do ${APP_NAME} em jamulus.io que está a utilizar ASIO."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_PORTUGUESE} \
-     "Esta versão do ${APP_NAME} precise de JACK Audio Connection Kit para funcionar, mas parece que este não está instalado no seu PC. Deveria instalar primeiro JACK para Windows. Ainda quer continuar coma instalação do ${APP_NAME} sem instalar primeiro JACK?"
+     "Esta versão do ${APP_NAME} precise de JACK Audio Connection Kit para funcionar, mas parece que este não está instalado no seu PC. Deveria instalar primeiro JACK para Windows. Ainda quer continuar coma instalação do ${APP_NAME} sem instalar primeiro JACK?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/sv_SE.nsi b/src/translation/wininstaller/sv_SE.nsi
index 951226d8f4..72ce4e7dff 100644
--- a/src/translation/wininstaller/sv_SE.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/sv_SE.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_SWEDISH} \
      "This version of ${APP_NAME} is making use of the JACK Audio Connection Kit. Please make sure this has been installed or download the standard version of ${APP_NAME} on jamulus.io which is using ASIO."
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_SWEDISH} \
-     "This ${APP_NAME} version needs the JACK Audio Connection Kit to work, but it doesn't seem to be installed on your PC. You should install JACK for Windows first. Do you still want to continue with the installation of ${APP_NAME} without installing JACK first?"
+     "This ${APP_NAME} version needs the JACK Audio Connection Kit to work, but it doesn't seem to be installed on your PC. You should install JACK for Windows first. Do you still want to continue with the installation of ${APP_NAME} without installing JACK first?"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translation/wininstaller/zh_CN.nsi b/src/translation/wininstaller/zh_CN.nsi
index 48b7974942..f56eaa8299 100644
--- a/src/translation/wininstaller/zh_CN.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/zh_CN.nsi
@@ -46,4 +46,4 @@ LangString JACK_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_SIMPCHINESE} \
      "此版本的 ${APP_NAME} 使用了 JACK 音频连接工具。请确保其已被安装，或从 jamulus.io 获取标准版本的，使用 ASIO 的 ${APP_NAME}。"
 
 LangString JACK_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_SIMPCHINESE} \
-     "当前 ${APP_NAME} 版本需要 JACK 音频连接工具来正常工作，但在您的 PC 上未能找到。您需要首先安装 JACK 的 Windows 版本。您仍希望在不先安装 JACK 的情况下继续安装 ${APP_NAME} 吗？"
+     "当前 ${APP_NAME} 版本需要 JACK 音频连接工具来正常工作，但在您的 PC 上未能找到。您需要首先安装 JACK 的 Windows 版本。您仍希望在不先安装 JACK 的情况下继续安装 ${APP_NAME} 吗？"
\ No newline at end of file