Reduce code duplication between wasm and pulley

[ia0]

There's quite some duplication in functions like start_applet() and process_applet() which could be factorized by providing a better runtime abstraction.