Replace buefy with tailwind and implement custom breadcrumb

Need to replace

[Gate filter radios](https://codepen.io/amasci/pen/PgNNvM)
[Instance bread crumbs](https://tailwindcomponents.com/component/breadcrumbs) - but with dropdowns for each level