Get specific endpoint for project and flows

[nicosammito]

From a Tucana perspective, we could potentially receive the runtime endpoint. This information should be retrievable from sagittarius GRPC server. Also the graphql layer should set a url for project and flows which includes the endpoint + the path to a project and a flow.