diff --git a/go.mod b/go.mod
index 2d0d0cb..413f63a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,15 +7,15 @@ go 1.26
 
 require (
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.12.0
-	github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260409164906-cd2167a8681a
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1
+	github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260424064311-2eeed4ceb3e9
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.2
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.21.0
 	k8s.io/api v0.35.2
 	k8s.io/apimachinery v0.35.2
 	k8s.io/client-go v0.35.2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.0
 )
 
 require (
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 3cc39b6..e66d7d3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -79,8 +79,8 @@ github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.12.0 h1:Gxmc/Bog1UDKkxTcQW7MSPTDviJXpLeEgVeN5KrxoCo=
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.12.0/go.mod h1:H7TTOxbLy8RIaHSNhI2GCrWIzw4Xpw8Xn2mBhCUT5kA=
-github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260409164906-cd2167a8681a h1:Md/Kmqzazrvf81kUN9GkseKFnHFj8PMH/UTJOQBvF8o=
-github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260409164906-cd2167a8681a/go.mod h1:tcAw3y34swLI7UgDNH8jRZZGpImly6Me/DFZDQa1iyw=
+github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260424064311-2eeed4ceb3e9 h1:WEPhYFzYmpfWHq+YPaP3+8pYf4wKQuJMkgPiiI4g7CY=
+github.com/gophercloud/utils/v2 v2.0.0-20260424064311-2eeed4ceb3e9/go.mod h1:bIEH+wgvnxfegUewFuGi0u/L+ji5uiEuVVQMNKQASEY=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 h1:X5VWvz21y3gzm9Nw/kaUeku/1+uBhcekkmy4IkffJww=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1/go.mod h1:Zanoh4+gvIgluNqcfMVTJueD4wSS5hT7zTt4Mrutd90=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
@@ -113,8 +113,8 @@ github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee h1:W5t00kpgFd
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1 h1:S4hj+HbZp40fNKuLUQOYLDgZLwNUVn19N3Atb98NCyI=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1/go.mod h1:CLtbVInNckU3/+gC8LzkGUb9oF+e8W8TdUsxPwvdOgE=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.2 h1:DTrMfpqxiNUyQ3Y0zhn1n3cOO2euFgQPYIpkWwxVFps=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.2/go.mod h1:CLtbVInNckU3/+gC8LzkGUb9oF+e8W8TdUsxPwvdOgE=
 github.com/onsi/gomega v1.39.1 h1:1IJLAad4zjPn2PsnhH70V4DKRFlrCzGBNrNaru+Vf28=
 github.com/onsi/gomega v1.39.1/go.mod h1:hL6yVALoTOxeWudERyfppUcZXjMwIMLnuSfruD2lcfg=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
@@ -263,7 +263,7 @@ sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5E
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2 h1:kwVWMx5yS1CrnFWA/2QHyRVJ8jM6dBA80uLmm0wJkk8=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2/go.mod h1:M3W8sfWvn2HhQDIbGWj3S099YozAsymCo/wrT5ohRUE=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.0 h1:qmp2e3ZfFi1/jJbDGpD4mt3wyp6PE1NfKHCYLqgNQJo=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.0/go.mod h1:M3W8sfWvn2HhQDIbGWj3S099YozAsymCo/wrT5ohRUE=
 sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 h1:G8fkbMSAFqgEFgh4b1wmtzDnioxFCUgTZhlbj5P9QYs=
 sigs.k8s.io/yaml v1.6.0/go.mod h1:796bPqUfzR/0jLAl6XjHl3Ck7MiyVv8dbTdyT3/pMf4=