[Actions] GH Labels script does not work in ZSH

[beefchimi]

Something about zsh and presumably jq is not working. The script does however work under bash. Also... the script did work in zsh BEFORE I converted it to a function.