Document all ROS packages

[bennowotny]

Rationale

Sustain the maintainability of the design for Wisconsin Robotics Software.

Required Actions

• Update documentation for science packages