Implement ML-driven SKILL_COMPLEXITY routing from learned task history

Currently SKILL_COMPLEXITY tiers are manually classified. Use accumulated intelligence_score and task history data to automatically tune complexity thresholds per skill over time. This is the foundation of the self-improving fleet in v0.200.00b.