Design and implement cross-machine fleet federation protocol #24
Description
Define the peer discovery, authentication, and task routing protocol for cross-machine fleet federation. Build on the A2A Federation foundation from 0.30.00 (peer health probes, task overflow routing). Document the wire protocol and implement in fleet/federation.py.