Describe vehicle dynamics model

[max-rosin]

Add content to doc/architecture/vehicle_dynamics.adoc

For an extensive example of a model description, see doc/architecture/traffic_participant.adoc.