From 07f07034838711918eb8daecbeef2f79058a170e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide Marini Date: Fri, 27 Feb 2026 12:59:04 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Refactor index.rst to improve coherency Renamed "Report" section in "Monitoring" and moved up in the tree coherently with the firewall UI. --- index.rst | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/index.rst b/index.rst index 1735dbc..452343e 100644 --- a/index.rst +++ b/index.rst @@ -29,6 +29,13 @@ NethSecurity administrator manual remote_access setup_wizard +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + :caption: Monitoring + + monitoring + netify_informatics + .. toctree:: :maxdepth: 2 :caption: System @@ -90,13 +97,6 @@ NethSecurity administrator manual ipsec_tunnels wireguard -.. toctree:: - :maxdepth: 2 - :caption: Report - - monitoring - netify_informatics - .. toctree:: :maxdepth: 2 :caption: High Availability From d510a9ee4efe33f5790a1a6ee50e04aeb1e00f65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide Marini Date: Fri, 27 Feb 2026 13:33:55 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Revise monitoring.rst for clarity and updates Updated section names and added details for Live Flows and Top Talkers. --- monitoring.rst | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 50 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/monitoring.rst b/monitoring.rst index 6e7eb86..1412d20 100644 --- a/monitoring.rst +++ b/monitoring.rst @@ -25,7 +25,7 @@ unauthorized access, and security breaches are identified and mitigated promptly Real-time monitoring stores data in RAM and resets at every machine reboot. The ``Real-time monitor`` page provides a comprehensive overview of the firewall's performance and status, with detailed insights into network traffic. -It's divided into four main sections: ``Traffic``, ``WAN uplinks``, ``VPN``, ``Security`` and ``Real-time Traffic``. +It's divided into four main sections: ``Traffic``, ``Live Flows``, ``Top Talkers``, ``WAN uplinks``, ``VPN`` and ``Security``. Traffic ------- @@ -60,10 +60,57 @@ The below charts reads data from `dpireport Date: Fri, 27 Feb 2026 14:37:43 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Clarify application description in monitoring.rst --- monitoring.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/monitoring.rst b/monitoring.rst index 1412d20..fb1cfde 100644 --- a/monitoring.rst +++ b/monitoring.rst @@ -66,7 +66,7 @@ Live Flows The Live Flows section provides a real-time view of all active network connections, allowing administrators to monitor traffic as it happens, this section is displayed in a table format, with each row representing a single flow. The table includes the following information for each connection: -- ``Application``: the name of the detected application generating the traffic. +- ``Application``: the detected application generating the traffic. - ``Protocol``: the network protocol used for the flow (e.g., TCP, UDP, HTTP). From ba7aaa87cabd226b2c65aeb3c5082e0672408279 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide Marini Date: Fri, 27 Feb 2026 14:41:55 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Clarify Protocol and Tags descriptions in monitoring.rst Updated examples for Protocol and Tags descriptions. --- monitoring.rst | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/monitoring.rst b/monitoring.rst index fb1cfde..f345425 100644 --- a/monitoring.rst +++ b/monitoring.rst @@ -68,9 +68,9 @@ The table includes the following information for each connection: - ``Application``: the detected application generating the traffic. -- ``Protocol``: the network protocol used for the flow (e.g., TCP, UDP, HTTP). +- ``Protocol``: the network protocol used for the flow (e.g. TCP, UDP, HTTP). -- ``Tags``: any relevant tags assigned to the flow for classification or policy purposes. +- ``Tags``: any relevant tags assigned to the flow for classification (e.g. Outgoing, Remote, Internal) - ``Source``: the source of the connection, typically showing the IP address and port of the initiating device. - ``Destination``: the destination of the connection, typically showing the hostname or IP address and port of the target device. From 15e3ab4513b1a07f517984fa039246f7905cf356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide Marini Date: Mon, 16 Mar 2026 10:07:26 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Update section title in monitoring.rst Renamed section 'Traffic' to 'Daily Traffic' for clarity. --- monitoring.rst | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/monitoring.rst b/monitoring.rst index f345425..cb5de40 100644 --- a/monitoring.rst +++ b/monitoring.rst @@ -27,8 +27,8 @@ Real-time monitoring stores data in RAM and resets at every machine reboot. The ``Real-time monitor`` page provides a comprehensive overview of the firewall's performance and status, with detailed insights into network traffic. It's divided into four main sections: ``Traffic``, ``Live Flows``, ``Top Talkers``, ``WAN uplinks``, ``VPN`` and ``Security``. -Traffic -------- +Daily Traffic +------------- The below charts reads data from `dpireport `_ daemon: