Add PatronId fallback for customer barcode lookups

[iafb]

Customer barcodes are able to be changed which can cause the lookup for a submitted renew card request to fail. As a fallback the Patron_GetBarcodeFromID method should be added to get the current barcode and fetch associated account data with the request.