[NEW-FEATURE] Add SetSignal method to TcoDo component in TcoElements library

[mhareznik]

Enhance the TcoDo (digital output) component in the TcoElements library by adding a new method SetSignal.
This method will allow setting or resetting the digital output signal based on a BOOL parameter.

[peterbarancek]

/cib

[github-actions]

Branch 39-_NEW-FEATURE_Add_SetSignal_method_to_TcoDo_component_in_TcoElements_library created!